벤처기업협회·서울경제진흥원, 국내외 15개사와 1대1 기술 매칭…최종 6개사 일본 PoC 연결

The Korea Venture Business Association and Seoul Business Agency held a 'DIP-Spot Open Innovation with KOVA' meetup day, connecting 15 demand companies (10 domestic, 5 Japanese) with venture firms through one-on-one technology matching. Out of 114 meetup applications, companies will be narrowed down to a final 6, each receiving up to 50 million won in commercialization support, followed by a PoC program in Japan in November to test technology and build local partnerships.

韩国风险企业协会与首尔经济振兴院共同举办了「DIP-Spot开放式创新与KOVA」对接日活动，将15家需求企业（10家韩国企业、5家日本企业）与风险企业进行一对一技术对接。在114份对接申请中，最终将筛选出6家企业，每家可获得最高5000万韩元的产业化支持金，随后于11月赴日本参与当地PoC项目，验证技术应用可能性并建立当地合作伙伴关系。

韓国ベンチャー企業協会とソウル経済振興院は「DIP-Spotオープンイノベーション with KOVA」ミートアップデーを開催し、15社の需要企業（韓国国内10社、日本5社）とベンチャー企業を1対1でマッチングした。114件のミートアップ申請の中から最終的に6社を選定し、各社に最大5000万ウォンの事業化支援金を提供する。その後11月には日本現地プログラムに参加し、技術の適用可能性を検証するとともに現地パートナーシップの構築を進める。

L'Association coréenne des entreprises de capital-risque et l'Agence commerciale de Séoul ont organisé une journée de rencontre « DIP-Spot Open Innovation with KOVA », mettant en relation 15 entreprises demandeuses (10 coréennes, 5 japonaises) avec des start-up par le biais d'un jumelage technologique en tête-à-tête. Parmi 114 candidatures, six entreprises seront finalement sélectionnées, chacune recevant jusqu'à 50 millions de wons d'aide à la commercialisation, suivies d'un programme de validation de concept au Japon en novembre pour tester les technologies et établir des partenariats locaux.