경콘진, 베트남 영화 협회·유네스코 시네마센터와 3자 협약

Gyeonggi Content Agency (GCON) signed a three-party MOU with the Vietnam Cinema Association (VCA) and the UNESCO Multimedia Cinema Center (UCMC) to promote broadcasting and video content exchange. The agreement aims to introduce Gyeonggi's production infrastructure and support programs to the Vietnamese content industry and help local companies and creators access opportunities abroad. Following the signing, GCON introduced its Gyeonggi Global Location Incentive Program, which supports filming costs for domestic and international video projects shot in Gyeonggi.

京畿道内容振兴院（GCON）与越南电影协会（VCA）及联合国教科文组织多媒体电影中心（UCMC）签署三方合作协议，旨在推动广播影像内容交流。协议旨在向越南内容产业介绍京畿道的制作基础设施和扶持政策，帮助当地企业和创作者拓展海外合作机会。签约后，GCON介绍了“京畿全球拍摄地激励扶持项目”，该项目为在京畿道拍摄的国内外影视项目提供部分制作费用支持。

京畿道コンテンツ振興院（GCON）は、ベトナム映画協会（VCA）およびユネスコ・マルチメディア・シネマセンター（UCMC）と、放送映像コンテンツ交流のための三者業務協約を締結した。この協約は、京畿道の制作インフラと支援制度をベトナムのコンテンツ業界に紹介し、地元企業やクリエイターの海外進出の足がかりを作ることを目的としている。締結式後の懇談会では、京畿グローバルロケーションインセンティブ支援事業が紹介され、京畿道で撮影される国内外の映像プロジェクトの制作費の一部を支援するプログラムであると説明された。

L'Agence de contenu de Gyeonggi (GCON) a signé un accord tripartite avec l'Association du cinéma vietnamien (VCA) et le Centre cinématographique multimédia de l'UNESCO (UCMC) pour promouvoir les échanges de contenus audiovisuels. L'accord vise à présenter les infrastructures de production et les programmes de soutien de Gyeonggi à l'industrie vietnamienne du contenu, afin d'aider les entreprises et créateurs locaux à accéder à des opportunités à l'international. Après la signature, GCON a présenté son programme d'incitation à la localisation globale de Gyeonggi, qui soutient les coûts de tournage des projets audiovisuels nationaux et internationaux réalisés dans la région.