우즈스튜디오, 10월 ‘K-Beauty Code Vol.6’ 세미나로 일본 진출 실전 노하우 공유

WOOZ Studio will host 'The K-Beauty Code Vol.6' seminar in October, focusing on how K-beauty brands can successfully enter the Japanese market. The main speaker, Gong Jun-sik, CEO of Glowdays—who has experience with both Korea's Glowpick and Japan's @cosme platforms—will explain the step-by-step process of entering Japanese retail and building brand recognition on @cosme. The free event, sponsored by S.L Life, targets about 50 beauty brand founders and practitioners.

WOOZ Studio将于10月举办第六届“The K-Beauty Code”研讨会,聚焦K-beauty品牌如何成功进入日本市场。主讲嘉宾是Glowdays代表Gong Jun-sik,他同时拥有韩国Glowpick和日本@cosme平台的经验,将讲解进入日本零售渠道及在@cosme上建立品牌认知度的具体步骤。此次活动由S.L Life赞助,面向约50名美妆品牌创始人及从业人员,免费参加。

WOOZスタジオは10月、「The K-Beauty Code Vol.6」セミナーを開催し、Kビューティーブランドが日本市場に進出するための方法を取り上げる。主講演者はGlowdays代表のコン・ジュンシク氏で、韓国のGlowpickと日本の@cosmeの両方での経験を持ち、日本の流通に入るまでの段階や@cosme内でのブランド認知構築の方法を説明する。このイベントはS.L Lifeの後援を受け、約50人の美容ブランド創業者・実務リーダーを対象に無料で開催される。

WOOZ Studio organisera en octobre le séminaire « The K-Beauty Code Vol.6 », consacré à la manière dont les marques de K-beauty peuvent réussir leur entrée sur le marché japonais. L'intervenant principal, Gong Jun-sik, PDG de Glowdays, fort d'une expérience sur les plateformes coréenne Glowpick et japonaise @cosme, expliquera les étapes pour intégrer la distribution japonaise et construire la notoriété de marque sur @cosme. Cet événement gratuit, parrainé par S.L Life, s'adresse à environ 50 fondateurs et responsables de marques de beauté.