다이슨코리아, 헤어케어 기기 4종에 '버건디 우드' 시즌 한정판 출시

Dyson Korea has launched a limited-edition 'Burgundy Wood' color for four of its hair care devices ahead of the gift-giving season, inspired by the rare gemstone Kyawthuite. The collection includes the Airwrap Coanda2x, Airwrap i.d., Supersonic Neural hair dryer, and Airstraight, featuring a metallic finish designed by Dyson's CMF team. The products will be released sequentially starting September 14, available through Dyson's official channels, department stores, and online retailers.

戴森韩国在礦石Kyawthuite的启发下,为旗下四款美发产品推出限定版“Burgundy Wood”配色,以迎接礦礦季礦礦。该系列包括Airwrap Coanda2x、Airwrap i.d.、Supersonic Neural吹风机及Airstraight,金属质感设计由戴森CMF团队打造。产品将从9月14日起陆续上市,可通过戴森官方渠道、百货商店及主要在线销售渠道购买。

Dyson韓国は、稀少な宝石Kyawthuiteからインスピレーションを得た限定色「Burgundy Wood」を、ヘアケア機器4種に適用したギフトエディションを発売した。対象製品はAirwrap Coanda2x、Airwrap i.d.、Supersonic Neuralヘアドライヤー、Airstraightで、DysonのCMFチームがメタリックな質感デザインを手がけた。製品は9月14日から順次発売され、Dyson公式チャンネル、百貨店、主要オンライン販売店で購入できる。

Dyson Corée a lancé une édition limitée « Burgundy Wood » pour quatre de ses appareils de soin capillaire, inspirée par la pierre précieuse rare Kyawthuite, à l'approche de la saison des cadeaux. La collection comprend l'Airwrap Coanda2x, l'Airwrap i.d., le sèche-cheveux Supersonic Neural et l'Airstraight, avec une finition métallique conçue par l'équipe CMF de Dyson. Les produits seront lancés progressivement à partir du 14 septembre, disponibles via les canaux officiels de Dyson, les grands magasins et les principaux revendeurs en ligne.