무역협회, 수출기업 250명 모아 에이전트 AI 도입 격차 짚었다

The Korea International Trade Association (KITA) held an 'Agent AI Strategy and Government Support Program Briefing' at Trade Tower in Seoul, attended by about 250 export company officials. A KITA survey of 444 export firms found 45.5% do not use AI in trade operations, mainly due to lack of awareness of available services and applicable tasks. The event featured expert presentations on agent AI applications, government support programs, and a B2B matching session connecting AI suppliers and export firms.

韩国贸易协会（KITA）在首尔Trade Tower举办了“Agent AI应用战略及AI政府支持项目说明会”，约250名出口企业相关人士参加。根据KITA今年4月对444家出口企业的调查，45.5%的企业在贸易业务中未使用AI，主要原因是不了解相关服务及可应用的业务领域。活动还包括专家关于智能体AI应用、政府支持项目的演讲，以及连接AI供应企业与需求企业的B2B对接环节。

韓国貿易協会（KITA）はソウルのトレードタワーで「エージェントAI活用戦略及びAI政府支援事業説明会」を開催し、輸出企業関係者約250人が参加した。KITAが4月に輸出企業444社を対象に行った調査によると、貿易業務にAIを活用していない企業は45.5%で、主な理由はどのAIサービスがあるか分からない、適用可能な業務領域が分からないというものだった。イベントではエージェントAIの活用事例、政府支援事業の紹介、AI供給企業と需要企業を結ぶB2Bマッチングも行われた。

La Korea International Trade Association (KITA) a organisé à Séoul, au Trade Tower, une séance d'information intitulée « Stratégie d'utilisation de l'IA agentique et programmes gouvernementaux de soutien à l'IA », réunissant environ 250 représentants d'entreprises exportatrices. Selon une enquête de KITA menée auprès de 444 entreprises exportatrices, 45,5 % d'entre elles n'utilisent pas l'IA dans leurs opérations commerciales, principalement par méconnaissance des services disponibles et des domaines d'application. L'événement comprenait des présentations d'experts sur l'IA agentique, les programmes gouvernementaux de soutien, ainsi qu'une session de mise en relation B2B entre fournisseurs d'IA et entreprises exportatrices.