아델, 프리 갈리앵 코리아 2026 최우수 스타트업상 수상

ADEL, a biotech company developing treatments for neurodegenerative diseases, won the Best Startup award at the first Prix Galien Korea 2026 ceremony held in Seoul on September 10. The company was recognized for its antibody design strategy that selectively targets pathological protein forms while preserving normal protein function, exemplified by its lead candidate ADEL-Y01, licensed to Sanofi in December 2025, and follow-up pipelines including ADEL-Y04. ADEL is currently preparing for a KOSDAQ listing with Samsung Securities and Mirae Asset Securities as joint lead underwriters.

专注于退行性脑疾病治疗药物开发的生物科技公司ADEL在9月10日于首尔举行的首届韩国盖伦奖（Prix Galien Korea 2026）颁奖典礼上荣获最佳初创企业奖。该公司凭借其抗体设计策略获得认可，该策略在保留正常蛋白质功能的同时，选择性靶向病理性蛋白质形态，其代表性候选药物ADEL-Y01已于2025年12月授权给Sanofi，后续管线还包括ADEL-Y04等。ADEL目前正以Samsung Securities和Mirae Asset Securities为联合主承销商，准备在KOSDAQ上市。

退行性脳疾患治療薬を開発するバイオ企業ADELは、9月10日にソウルで開催された第1回「Prix Galien Korea 2026」授賞式で最優秀スタートアップ賞を受賞した。同社は、正常なタンパク質の機能を保持しながら病理的形態のタンパク質のみを選択的に標的とする抗体設計戦略が評価された。代表パイプラインのADEL-Y01は2025年12月にサノフィにライセンス供与され、後続パイプラインのADEL-Y04などへの拡張も評価対象となった。ADELはSamsung SecuritiesとMirae Asset Securitiesを共同主幹事にKOSDAQ上場を準備している。

ADEL, une entreprise biotechnologique spécialisée dans le développement de traitements contre les maladies neurodégénératives, a remporté le prix de la Meilleure Startup lors de la première cérémonie du Prix Galien Korea 2026, tenue à Séoul le 10 septembre. L'entreprise a été récompensée pour sa stratégie de conception d'anticorps ciblant sélectivement les formes pathologiques des protéines tout en préservant leur fonction normale, illustrée par son candidat phare ADEL-Y01, licencié à Sanofi en décembre 2025, ainsi que par des pipelines ultérieurs comme ADEL-Y04. ADEL prépare actuellement son introduction en bourse au KOSDAQ avec Samsung Securities et Mirae Asset Securities comme co-chefs de file.