기후테크 스타트업 10팀, 상금 1억5700만 원 나눠 가졌다

South Korea's Ministry of SMEs and Startups (MSS) and KAIST held the final pitching event for the 'Climate Tech Challenge for All' program at Kakao Space.1 in Jeju. The Origin, which captures CO2 using photosynthetic microorganisms to produce biodegradable plastic, and Gigaethe, which developed a constant-temperature thermal energy storage system, won the top innovation awards. Ten finalist teams shared a total of 157 million won in prize money, with winners set to receive support for global IR and preferential treatment in future startup package selections.

韩国中小风险企业部与KAIST（韩国科学技术院）在济州岛Kakao Space.1举办了「气候科技全民挑战」决赛路演活动。The Origin利用光合微生物捕集二氧化碳生产可生物降解塑料，Gigaethe开发了恒温热能储存系统，两队分获最高创新奖。十支决赛团队共获得1.57亿韩元奖金，获奖团队还将获得海外IR对接及未来创业扶持项目优先待遇等后续支持。

韓国の中小ベンチャー企業部とKAIST（韓国科学技術院）は、済州島のKakao Space.1で「モドゥエチャレンジ気候テック」最終ピッチングを開催した。光合成微生物で二酸化炭素を捕集し生分解性プラスチックを生産するThe Originと、恒温熱エネルギー貯蔵システムを開発したギガエッテがそれぞれ最高革新賞を受賞した。決勝進出した10チームには総額1億5700万ウォンの賞金が授与され、受賞チームには海外IR支援や今後の創業支援事業での優遇措置も提供される予定だ。

Le ministère coréen des PME et des Startups (MSS) et le KAIST ont organisé la finale du programme « Climate Tech Challenge for All » au Kakao Space.1 à Jeju. The Origin, qui capture le CO2 grâce à des micro-organismes photosynthétiques pour produire un plastique biodégradable, et Gigaethe, qui a développé un système de stockage d'énergie thermique à température constante, ont remporté les prix d'innovation les plus élevés. Les dix équipes finalistes ont partagé un total de 157 millions de wons de récompenses, les gagnants bénéficiant en outre d'un accompagnement pour des levées de fonds internationales et d'avantages pour de futurs programmes de soutien aux startups.