손주은 “FLY ASIA, 이제는 실제 성장하는 스타트업 만들어야”

Son Joo-eun, chairman of Megastudy Education and organizing committee chair of FLY ASIA 2026, discusses how Busan can become a startup city built on its maritime industry, emphasizing that real ecosystems require lasting connections between startups and investors, not just large events. He shares lessons from Japan's IVS conference, his own experience raising Megastudy's first outside investment in 2001, and his philosophy that life comes first, work second, and success third for entrepreneurs.

Megastudy Education董事长、FLY ASIA 2026组委会主席孙柱恩谈到，釜山要凭借其海洋产业基础打造真正的创业生态系统，关键在于创业公司与投资人之间建立持续联系，而不仅仅是举办大型活动。他还分享了从日本IVS大会获得的启示、2001年Megastudy首次获得外部投资的经历，以及“生活第一、工作第二、成功第三”的人生哲学。

メガスタディ・エデュケーション会長でFLY ASIA 2026運営委員長を務めるソン・ジュウン氏は、釜山が海洋産業を基盤とした真の創業エコシステムを築くには、単なる大規模イベントの開催ではなく、スタートアップと投資家の継続的なつながりが必要だと語る。日本のIVSカンファレンスから得た教訓、2001年にメガスタディが初めて外部投資を受けた経験、そして「人生が第一、仕事が第二、成功が第三」という人生哲学についても語った。

Son Joo-eun, président de Megastudy Education et président du comité d'organisation de FLY ASIA 2026, explique comment Busan peut devenir une ville de startups fondée sur son industrie maritime, soulignant qu'un véritable écosystème repose sur des liens durables entre startups et investisseurs, plutôt que sur de simples grands événements. Il partage les enseignements tirés de la conférence japonaise IVS, son expérience lors de la première levée de fonds externe de Megastudy en 2001, et sa philosophie selon laquelle la vie vient d'abord, le travail ensuite, et le succès en dernier.