코스포, 출범 10주년…‘증명의 10년’ 넘어 ‘성장의 10년’ 선언

Korea Startup Forum (KSF) held its 10th anniversary media day 'Next Chapter' in Seoul, marking its growth from 50 founding startups in 2016 to over 3,000 member companies today. Former and current chairs reflected on past regulatory battles like Colbus and Tada, while current chairman Kim Jae-won outlined the next decade's five directions: market, innovation, diffusion, growth, and legacy, emphasizing negative regulation, public sector as 'first customer,' and a 'Pay It Forward' culture among entrepreneurs.

韩国创业论坛（KSF）在首尔举办成立十周年媒体日活动“Next Chapter”，回顾了从2016年50家初创企业发展为如今3000多家会员企业的历程。历任及现任会长回顾了Colbus和Tada等监管冲突事件，现任会长金载沅提出未来十年的五大方向：市场、创新、扩散、成长与传承，强调负面清单监管、公共部门作为“第一客户”的角色，以及创业者之间的“Pay It Forward”回馈文化。

韓国スタートアップフォーラム(KSF)はソウルで創立10周年記念メディアデー「Next Chapter」を開催し、2016年に50社のスタートアップから始まり現在3000社以上の会員企業へと成長した歩みを振り返った。歴代および現職の議長がColbusやTadaなどの規制衝突事例を振り返り、現職のキム・ジェウォン議長は今後10年の5つの方向性として市場・革新・拡散・成長・遺産を提示し、ネガティブ規制、公共部門の「最初の顧客」としての役割、そして起業家間の「Pay It Forward」文化を強調した。

Le Korea Startup Forum (KSF) a organisé à Séoul sa journée médiatique du 10e anniversaire intitulée 'Next Chapter', célébrant sa croissance depuis 50 startups fondatrices en 2016 jusqu'à plus de 3 000 entreprises membres aujourd'hui. Les anciens et actuel présidents ont évoqué des conflits réglementaires passés comme Colbus et Tada, tandis que le président actuel Kim Jae-won a présenté cinq orientations pour la prochaine décennie : marché, innovation, diffusion, croissance et héritage, en insistant sur une réglementation négative, le rôle du secteur public comme 'premier client', et une culture du 'Pay It Forward' entre entrepreneurs.