소상공인 이익률 두 분기 연속 하락…비은행권 대출·연체 늘어

벤처스퀘어2026년 9월 8일

한눈에 보기

한국신용데이터(KCD)가 경영관리 서비스 캐시노트 이용 사업장 표본과 한국평가정보 신용데이터를 결합 분석한 2026년 2분기 소상공인 경영 현황 리포트를 2026년 9월 발표했다.
사업장당 평균 매출은 4711만원으로 전년 동기 대비 4.53% 늘었지만 평균 지출이 3522만원으로 5.83% 더 빠르게 증가해, 이익률이 25.2%로 전년 동기 대비 0.92%포인트 떨어지며 두 분기 연속 하락했다.
16개 시도 중 충남(2.38%포인트)·충북(1.78%포인트)·인천(1.63%포인트)은 이익률이 오른 반면 제주(2.13%포인트)·세종(1.57%포인트)·울산(1.24%포인트)은 내려가 충남-제주 격차가 4.51%포인트에 달했고, 업종별로는 전문·과학 및 기술서비스업(24.0%)과 숙박·여행 서비스업(22.5%)이 전분기 대비 매출이 크게 늘었으나 숙박·여행업은 전년 동기 대비로는 4.7% 감소해 5개 분기 연속 하락세를 보였다.
2026년 2분기 개인사업자 대출 잔액은 735조8000억원으로, 은행권(433조6000억원)은 소폭 늘어난 반면 비은행권(302조2000억원)은 3조원 이상 늘었고 상호금융이 237조7000억원으로 비은행권 중 가장 많았으며, 연체액은 15조2000억원으로 전분기 대비 4.3% 늘어 두 분기 연속 증가했다.
부산·경남·iM·광주·전북 등 지역은행의 개인사업자 대출 연체율은 0.79%로 5대 은행(0.44%)의 약 1.8배였고, 전년 동기 대비 연체율 상승률도 지역은행(11.3%)이 5대 은행(2.3%)보다 약 4.9배 높아 취약 차주 쏠림이 확인됐다.
최근 3년간 해외카드 매출이 전국 9.6배, 부산 16.9배, 제주 22.1배 늘었고 강예원 한국신용데이터 데이터 총괄은 “16개 시도 중 8곳에서 이익률이 낮아지고 연체액도 두 분기 연속 증가한 만큼 지역 상권을 회복시킬 수 있는 시기를 놓치지 않아야 한다”고 말했다.

외국어 요약

South Korea's Korea Credit Data (KCD) released a report on small merchants' business conditions in Q2 2026, showing that while average sales rose 4.53% year-on-year, expenses grew faster, causing profit margins to fall for a second straight quarter. Personal business loan balances and delinquencies, especially in non-bank sectors and regional banks, also increased, deepening financial pressure on small business owners. The report also found sharp regional disparities in profitability and a surge in foreign card spending in Busan and Jeju.

Read full article

韩国信用数据公司（KCD）发布报告称，2026年第二季度小微商户平均销售额同比增长4.53%，但支出增速更快，导致利润率连续两个季度下滑。个体工商户贷款余额和逾期额，尤其是非银行金融机构和地方银行的相关数据均有所上升，进一步加重了小微商户的资金压力。报告还显示各地区盈利能力差距明显，釜山和济州的外国信用卡消费大幅增长。

查看原文

韓国信用データ（KCD）は2026年第2四半期の小規模事業者の経営動向に関する報告書を発表した。平均売上高は前年同期比4.53%増加したが、支出の増加ペースがそれを上回り、利益率は2四半期連続で低下した。個人事業者向け融資残高と延滞額も、特にノンバンクと地方銀行を中心に増加し、資金面での圧迫が深まっている。また、地域ごとの収益性格差や、釜山・済州における外国カード消費の急増も明らかになった。

原文を読む

Korea Credit Data (KCD) a publié un rapport sur la situation économique des petits commerçants sud-coréens au deuxième trimestre 2026, montrant que si le chiffre d'affaires moyen a augmenté de 4,53% en glissement annuel, les dépenses ont progressé plus rapidement, entraînant une baisse des marges bénéficiaires pour le deuxième trimestre consécutif. L'encours des prêts aux entrepreneurs individuels et les impayés, notamment auprès des institutions non bancaires et des banques régionales, ont également augmenté, aggravant la pression financière. Le rapport révèle aussi de fortes disparités régionales de rentabilité et une forte hausse des dépenses par cartes étrangères à Busan et Jeju.

Lire l'article