제주센터, ‘모두의 창업 프로젝트’ 2차 참가자 모집…선발 1만 명으로 확대

Jeju Center for Creative Economy and Innovation held an integrated briefing session in Jeju for the second round of the government-backed 'Startup for Everyone' project, attended by about 100 university students and prospective entrepreneurs. The second round will select 10,000 participants, double the first round, with expanded eligibility and increased support for non-metropolitan applicants. Jeju center CEO Lee Byung-sun said the project expanded mentor institutions to meet diverse entrepreneurs' needs and encouraged more prospective founders to take on new challenges.

济州创造经济革新中心在济州举办了政府主导的“全民创业”项目第二期综合说明会,约100名大学生和创业预备者参加。第二期计划招募1万人,是第一期规模的两倍,并放宽了参与资格,扩大了对非首都圈申请者的支持。济州中心代表李炳善(音译)表示,项目扩大了导师机构以满足多样化创业者的需求,并希望更多创业预备者借此挑战新领域。

済州創造経済革新センターは、政府主導の「みんなの創業プロジェクト」第2次募集に向け、済州で統合説明会を開催し、大学生や創業予備者約100人が参加した。第2次では選抜規模を第1次の2倍となる1万人に拡大し、参加資格の緩和や非首都圏参加者の比率拡大などが行われる。済州センターのイ・ビョンソン代表は、多様な創業者のニーズに応えるためメンター機関を拡大したと述べ、多くの創業予備者の挑戦を期待すると語った。

Le Jeju Center for Creative Economy and Innovation a organisé une séance d'information intégrée à Jeju pour la deuxième phase du projet gouvernemental « Startup for Everyone », réunissant environ 100 étudiants et futurs entrepreneurs. Cette deuxième phase vise à sélectionner 10 000 participants, soit le double de la première, avec des critères d'éligibilité assouplis et un soutien accru aux candidats hors de la région métropolitaine. Le PDG du centre de Jeju, Lee Byung-sun, a déclaré que les institutions de mentorat avaient été élargies pour répondre aux besoins variés des entrepreneurs et a encouragé davantage de futurs fondateurs à relever ce nouveau défi.