츄렌즈, 아일릿 원희를 첫 브랜드 뮤즈로 발탁

Beauty tech company PPB Studios named Ilit member Wonhee as the first official muse for its color lens brand ChuuLens. Wonhee had already been a real user of the brand's 'Milk & T' product line before being selected, and even used her own product from her bag during the photoshoot. ChuuLens targets teens and twenties, distinct from PPB's other brand Hapa Kristin which targets those in their 20s-30s.

美妆科技公司PPB Studios宣布，Ilit成员元熙成为其彩色隐形眼镜品牌ChuuLens首位官方缪斯。元熙在被选定前就已是该品牌“Milk&T”系列产品的真实用户，拍摄现场还使用了自己包里随身携带的产品进行拍摄。ChuuLens主打10-20岁消费群体，与面向20-30岁的姊妹品牌Hapa Kristin形成区分。

美容テック企業PPBスタジオスは、Ilitのメンバーであるウォニをカラーレンズブランド「ChuuLens」の初代ブランドミューズに起用したと発表した。ウォニは起用前から同ブランドの「Milk&T」シリーズを実際に購入・愛用しており、撮影現場でも自身のバッグに入れていた製品を使用して撮影を行った。ChuuLensは10代・20代をターゲットとし、20〜30代向けの姉妹ブランド「Hapa Kristin」とは異なる層を狙っている。

L'entreprise de beauty tech PPB Studios a nommé Wonhee, membre du groupe Ilit, première égérie officielle de sa marque de lentilles colorées ChuuLens. Wonhee utilisait déjà réellement la gamme « Milk & T » de la marque avant d'être choisie, et a même utilisé son propre produit sorti de son sac lors de la séance photo. ChuuLens cible les adolescents et jeunes de 20 ans, se distinguant de la marque sœur Hapa Kristin destinée aux 20-30 ans.