시프티, 연차 417만건 분석해보니 “금요일·12월 몰린다”

Shiftee analyzed 4,173,307 annual leave records from 2025 and found that Fridays accounted for 25.4% of leave usage, while December had the highest monthly share at 12.8%. Over the past three years, this concentration on Fridays and December has remained consistent, though summer vacations have shifted from August toward July.

Shiftee公司分析了2025年417万3307条年假数据，发现周五请假占比最高，达25.4%，12月的请假占比在各月中最高，为12.8%。过去三年这种集中在周五和12月的趋势保持稳定，但暑假的使用时间正从8月向7月转移。

Shifteeは2025年の年次休暇データ417万3307件を分析し、金曜日の休暇取得が全体の25.4%を占め、月別では12月が12.8%で最も多かったと発表した。過去3年間、金曜日と12月への集中傾向は続いているが、夏季休暇は8月から7月へと分散する傾向が見られる。

Shiftee a analysé 4 173 307 demandes de congés annuels pour 2025 et a constaté que le vendredi représentait 25,4% des congés pris, tandis que décembre affichait la plus forte proportion mensuelle avec 12,8%. Cette concentration sur le vendredi et décembre persiste depuis trois ans, bien que les vacances d'été se répartissent désormais davantage entre juillet et août.