바이트랩, 포브스 아시아 '100대 유망기업 2026'에 선정

Byte Lab, a K-beauty brand commerce company known for its haircare brand Lilyeve, has been selected for Forbes Asia's '100 to Watch 2026' list. The company grew revenue 15-fold in four years, from 4 billion won in 2021 to about 60 billion won in 2025 including subsidiaries, expanding into around 20 countries and raising its first external investment of 10 billion won from Atinum Investment and CJ Olive Young.

美妆品牌电商公司Byte Lab凭借旗下护发品牌Lilyeve入选福布斯亚洲“2026年值得关注的100家企业”。该公司四年间营收增长15倍，从2021年的40亿韩元增至2025年（含子公司）约600亿韩元，业务扩展至约20个国家，并首次从Atinum Investment和CJ Olive Young获得100亿韩元的外部投资。

ヘアケアブランド「Lilyeve」を展開するK-ビューティーブランドコマース企業Byte Labが、フォーブス・アジアの「2026年注目の100社」に選ばれた。同社は4年間で売上高を15倍に伸ばし、2021年の40億ウォンから2025年には子会社を含め約600億ウォンとなり、約20カ国に事業を展開。AtinumInvestmentとCJ Olive Youngから初の外部投資として100億ウォンを調達した。

Byte Lab, une entreprise de commerce de marques de K-beauty connue pour sa marque de soins capillaires Lilyeve, a été sélectionnée dans la liste « Forbes Asia 100 to Watch 2026 ». L'entreprise a multiplié son chiffre d'affaires par 15 en quatre ans, passant de 4 milliards de wons en 2021 à environ 60 milliards de wons en 2025 (filiales incluses), s'est développée dans une vingtaine de pays et a levé son premier investissement externe de 10 milliards de wons auprès d'Atinum Investment et CJ Olive Young.