당근, 기후에너지환경부·환경보전원과 '지구를 위한 동네모임' 캠페인

Danggeun, a local community platform, is running the 'Neighborhood Meetup for Earth' campaign with the Ministry of Climate, Energy and Environment and the Korea Environment Institute ahead of Resource Circulation Day (September 6). The campaign lets existing Danggeun meetups—running, hiking, social gatherings—incorporate climate actions like plogging and clean hiking by adding a hashtag and posting a review, with prizes including eco-friendly bags, points, and cash awards for top groups.

本地社区平台Danggeun联合气候能源环境部和韩国环境保护院，在9月6日“资源循环日”前推出“为地球举办的邻里聚会”活动。该活动鼓励现有的Danggeun聚会（跑步、登山、社交聚会等）通过添加话题标签并发布心得，结合捡拾垃圾、清洁徒步等气候行动，参与者可获得环保购物袋、积分及优秀团队奖金等奖励。

地域コミュニティプラットフォームのDanggeunは、気候エネルギー環境部および韓国環境保全院と共に、9月6日の「資源循環の日」を前に「地球のための町内会」キャンペーンを実施する。既存のDanggeunの集まり（ランニング、登山、親睦会など）にハッシュタグを追加し、活動後にレビューを投稿することで、プロギングやクリーンハイキングなどの気候行動を組み合わせることができ、参加者にはエコバッグやポイント、優秀チーム賞金などの特典が用意されている。

La plateforme communautaire locale Danggeun lance, avec le ministère du Climat, de l'Énergie et de l'Environnement et l'Institut coréen de l'environnement, la campagne « Rencontre de quartier pour la Terre » avant la Journée du recyclage des ressources du 6 septembre. La campagne permet aux rassemblements Danggeun existants (course, randonnée, réunions sociales) d'intégrer des actions climatiques comme le plogging et la randonnée écologique en ajoutant un hashtag et en publiant un compte-rendu, avec des récompenses telles que des sacs écologiques, des points et des prix en argent pour les meilleurs groupes.