메가존-한미사이언스, AI·클라우드로 제약업 업무혁신 나선다

벤처스퀘어2026년 8월 31일

한눈에 보기

메가존과 한미사이언스는 2026년 8월 26일 서울 송파구 한미그룹 본사에서 AX 기반 디지털 업무혁신을 위한 업무협약을 체결했다고 31일 밝혔다.
이번 협약은 메가존의 AI·클라우드 기반 업무혁신 경험과 한미사이언스의 제약·헬스케어 산업 역량을 결합해, 범용 AI 일괄 적용 대신 제약·헬스케어 현장의 실제 수요를 반영한 서비스를 만들기 위한 것이다.
양사는 실무 협의체를 구성해 부서·업무별 협력 과제를 구체화하고, 임직원 업무방식 개선에서 시작해 사업성 있는 AI 서비스로 협력을 확장할 계획이다.
이 협력은 한미그룹의 Hanmi AI Boost Program과도 연계되며, 성과가 확인되면 한미약품·온라인팜·제이브이엠 등 그룹 전반으로 확산할 방침이다.
장지황 메가존 대표는 “AI로 실질적인 사업 성과를 만들려면 기술과 함께 해당 산업과 업무에 대한 깊은 이해가 결합돼야 한다”며 “한미사이언스의 제약·헬스케어 전문성과 메가존의 클라우드·AI 업무혁신 경험을 연결해 새로운 가치를 창출하는 사업 모델을 만들겠다”고 말했다.
김재교 한미사이언스 대표는 “AI는 업무 효율을 높이는 도구를 넘어 기업 경쟁력을 좌우하는 핵심 기술로 자리 잡았다”며 “한미그룹의 AX 기반 업무 혁신을 확대하고 임직원이 더욱 효율적으로 일할 수 있는 디지털 업무 환경을 구축하겠다”고 밝혔다. 메가존은 국내외 계열사 33개와 미국, 일본, 중국, 홍콩, 베트남 등 9개국 글로벌 거점을 운영하고 있다.

외국어 요약

Megazone and Hanmi Science signed a business agreement for AX-based digital work innovation, aiming to combine Megazone's AI and cloud capabilities with Hanmi Science's pharmaceutical and healthcare expertise. The signing ceremony took place on August 26 at Hanmi Group's headquarters in Songpa-gu, Seoul, with key executives from both companies attending. The two companies plan to identify workplace innovation tasks starting with employee work improvements and expand into AI services with practical usability and business viability.

Read full article

Megazone与Hanmi Science签署了基于AX的数字化业务创新合作协议，旨在将Megazone的AI和云计算能力与Hanmi Science的制药与医疗保健专业知识相结合。签约仪式于8月26日在首尔松坡区Hanmi集团总部举行，两家公司的主要高管出席。双方计划从改善员工工作方式入手，寻找业务创新课题，并扩展至具有实用性和商业价值的AI服务。

查看原文

Megazoneとハンミサイエンスは、AXに基づくデジタル業務革新のための業務協約を締結した。両社はMegazoneのAI・クラウド能力とハンミサイエンスの製薬・ヘルスケア専門性を結合することを目指す。調印式は8月26日、ソウル松坡区のハンミグループ本社で行われ、両社の主要関係者が出席した。両社は社員の働き方改善から始め、活用度と事業性を備えたAIサービスへと協力範囲を拡大する計画だ。

原文を読む

Megazone et Hanmi Science ont signé un accord de partenariat pour l'innovation numérique du travail basée sur l'AX, combinant les capacités d'IA et de cloud de Megazone avec l'expertise pharmaceutique et de santé de Hanmi Science. La cérémonie de signature a eu lieu le 26 août au siège du groupe Hanmi à Songpa-gu, Séoul, en présence des principaux responsables des deux entreprises. Les deux sociétés prévoient d'identifier des projets d'innovation en commençant par l'amélioration des méthodes de travail des employés, puis d'étendre leur collaboration à des services d'IA pratiques et viables commercialement.

Lire l'article