셀레트립, 이프아이 목소리 담은 서울 공연 음성 도슨트 패키지 출시

Celetrip, a global K-content travel and experience platform, has launched a 'voice docent package' featuring girl group ifeye's voice for their Seoul concert on September 19 at YES24 WANDERLOCH HALL. The package includes a standing ticket, three member-specific voice docent contents, and limited photo cards and merchandise, following Celetrip's prior role as official ticket seller for ifeye's APAC tour stops in Taipei, Macau, Melbourne, and Sydney. Celetrip's operator Pavement plans to continue developing packages combining artist content, concerts, and travel.

全球K内容旅行体验平台Celetrip推出了搭载女团ifeye声音的「语音导览套餐」，用于9月19日在YES24 WANDERLOCH HALL举行的首尔演唱会。该套餐包括一层站票、三种成员语音导览内容以及限量照片卡和周边商品，此前Celetrip曾作为ifeye首次APAC巡演台北、澳门、墨尔本、悉尼站的官方票务销售方。Celetrip运营公司Pavement计划继续开发结合艺人内容、演唱会与旅行的套餐。

グローバルK-コンテンツ旅行・体験プラットフォームCeletripは、ガールズグループifeyeの声を収録した「音声ドーセントパッケージ」を、9月19日にYES24 WANDERLOCH HALLで開催されるソウル公演向けに発売した。パッケージには1階スタンディング席チケット、メンバー別音声ドーセントコンテンツ3種、限定フォトカードやグッズが含まれる。Celetripはこれまでifeyeの初APACツアーの台北、マカオ、メルボルン、シドニー公演の公式チケット販売元も務めてきた。運営会社Pavementは今後もアーティストコンテンツ、公演、旅行を組み合わせたパッケージを開発する計画だ。

Celetrip, une plateforme mondiale de voyage et d'expérience de contenu K, a lancé un « pack audioguide » mettant en vedette la voix du girl group ifeye pour leur concert à Séoul le 19 septembre au YES24 WANDERLOCH HALL. Le pack comprend un billet debout au premier étage, trois contenus audioguides spécifiques à chaque membre, ainsi que des cartes photo et produits dérivés en édition limitée, après que Celetrip ait été le vendeur officiel de billets pour les étapes de la première tournée APAC d'ifeye à Taipei, Macao, Melbourne et Sydney. L'opérateur de Celetrip, Pavement, prévoit de continuer à développer des packs combinant contenu d'artiste, concerts et voyage.