서울바이오허브·한국아스트라제네카, 바이오 스타트업 2곳 뽑아 예테보리로 보낸다

Seoul Biohub and AstraZeneca Korea are recruiting two Korean biotech/healthcare startups for the '2026 AstraZeneca-Seoul Biohub Global Open Innovation' program, covering areas like self-driving labs, pharma robotics, AI/digital twins, and in vivo CAR-T delivery. Selected companies will receive 30 million KRW each in research funding, one year of free office space at Seoul Biohub, mentoring, and a chance to join AstraZeneca's BioVentureHub in Gothenburg, Sweden. Applications are open online until September 16, 2026, 11:59 PM, followed by document review and an English-language presentation evaluation.

首尔生物枢纽（Seoul Biohub）与韩国阿斯利康正在为「2026阿斯利康-首尔生物枢纽全球开放创新」项目招募两家韩国生物医疗初创企业，涵盖自主实验室、制药机器人、AI与数字孪生、体内CAR-T递送技术等领域。入选企业将各获得3000万韩元研究资金、在首尔生物枢纽一年的免费入驻空间、专家指导，并有机会入驻阿斯利康位于瑞典哥德堡的BioVentureHub。申请截止至2026年9月16日晚11:59，之后将进行书面评审及英文现场答辩评审。

ソウルバイオハブと韓国アストラゼネカは、「2026アストラゼネカ-ソウルバイオハブ グローバルオープンイノベーション」プログラムに参加する韓国のバイオ・ヘルスケアスタートアップ2社を募集している。対象分野は自律実験室、製薬ロボティクス、AI・デジタルツイン、生体内CAR-T送達技術などである。選定企業には各3000万ウォンの研究支援金、ソウルバイオハブへの1年間の入居支援、専門家メンタリング、さらにスウェーデン・イエテボリにあるアストラゼネカのBioVentureHubへの入居機会が提供される。申請は2026年9月16日午後11時59分までオンラインで受け付け、その後書類審査と英語でのプレゼンテーション審査が行われる。

Seoul Biohub et AstraZeneca Corée recrutent deux start-ups coréennes en biotechnologie et santé pour le programme « 2026 AstraZeneca-Seoul Biohub Global Open Innovation », axé sur les laboratoires autonomes, la robotique pharmaceutique, l'IA et les jumeaux numériques, ainsi que les technologies de délivrance de CAR-T in vivo. Les entreprises sélectionnées recevront chacune 30 millions de wons de financement de recherche, un an d'hébergement gratuit à Seoul Biohub, du mentorat, et la possibilité de rejoindre le BioVentureHub d'AstraZeneca à Göteborg, en Suède. Les candidatures en ligne sont ouvertes jusqu'au 16 septembre 2026 à 23h59, suivies d'une évaluation des dossiers et d'une présentation orale en anglais.