트리니오, AI로 제조 현장 사무 업무 자동화…베트남까지 확장

벤처스퀘어2026년 9월 4일

한눈에 보기

트리니오 공동창업자 강태욱(Tony Kang) 대표와 이창민(Chris Lee) 사업총괄이 제조 현장의 전표 입력, 원가 분석, 월말 결산 등 반복 사무 업무를 AI로 자동화하는 솔루션 'D.A.N.A Work'를 개발해 제공하고 있다.
한국경제인협회(FKI) 조사에 따르면 지역 중소기업 인력난 비율은 51.4%, 제조업은 60.8%에 달해 트리니오는 인력난과 데이터 미활용 문제를 해결하기 위해 이 솔루션을 만들었다.
트리니오는 기존 ERP·MES를 교체하지 않고 사용자의 업무 맥락을 더해 AI가 반복 업무를 수행하도록 연동하는 방식을 택했으며, 강태욱 대표는 “트리니오의 솔루션은 중소제조기업도 합리적인 비용으로 1개월 안에 10건의 사무 업무를 AI로 자동화할 수 있도록 지원합니다”라고 말했다.
이 솔루션 도입으로 예산 편성 작업은 3주 이상에서 3시간으로, 전표 입력·보고서 작성 시간은 하루 2시간에서 3분 이내로 줄었다.
트리니오는 ISA-95 스키마 기반 데이터 저장과 자체 개발 ML 모델의 데이터 매핑, 가드레일과 권한 관리 레이어를 통해 데이터 노출을 최소화하며, 이창민 사업총괄은 “스키마 정보만 LLM에 전달하고 실제 데이터는 국내에 머무르는 구조입니다”라고 설명했다.
강태욱 대표는 올해 4월 대통령의 베트남 경제사절단에 참가했으며, 트리니오는 올해 1월 7.2% 오른 베트남 최저임금 인상 등을 배경으로 한국-베트남 제조 공급망을 활용해 동남아 시장 확장을 추진 중이고, 올해 4월 중소벤처기업부 초기창업패키지에 선정됐다.

외국어 요약

Trinio, an AI startup co-founded by CEO Tony Kang and CBO Chris Lee, uses AI to automate repetitive administrative tasks in manufacturing plants—such as data entry, cost analysis, and monthly closing—to address labor shortages in Korea's small and medium manufacturers. The company integrates with existing ERP/MES systems rather than replacing them, minimizes data exposure by keeping actual data domestic and only sending schema information to LLMs, and is expanding into Vietnam through Korea-linked manufacturing supply chains. Trinio aims to accumulate operational decision-making data through this automation, envisioning itself as the 'brain' that will eventually guide robots and physical AI in production decisions.

Read full article

由CEO Tony Kang和CBO Chris Lee共同创立的AI初创公司Trinio，利用AI自动化制造工厂中重复性的行政工作，如数据录入、成本分析和月末结算，以解决韩国中小制造企业面临的人力短缺问题。该公司选择与现有ERP/MES系统集成而非替换，通过仅向LLM传递架构信息、将实际数据保留在国内的方式将数据暴露降至最低，并借助韩越制造供应链向越南市场扩展。Trinio希望通过这一自动化过程积累运营决策数据，将自身定位为未来指导机器人与物理AI进行生产决策的“大脑”。

查看原文

Tony Kang CEOとChris Lee CBOが共同設立したAIスタートアップTrinioは、データ入力、原価分析、月次決算など製造現場で繰り返される事務作業をAIで自動化し、韓国の中小製造業が抱える人手不足の解消を目指している。同社は既存のERP・MESシステムを置き換えるのではなく連携させる方式を採用し、スキーマ情報のみをLLMに送信して実データは国内にとどめることでデータ露出を最小限に抑えている。また、韓国とベトナムをつなぐ製造サプライチェーンを通じてベトナム市場への進出も進めている。Trinioはこの自動化プロセスを通じて運用上の意思決定データを蓄積し、将来的にロボットやフィジカルAIの生産判断を導く「頭脳」となることを目指している。

原文を読む

Trinio, une start-up d'IA cofondée par le PDG Tony Kang et le directeur commercial Chris Lee, utilise l'intelligence artificielle pour automatiser les tâches administratives répétitives dans les usines de fabrication — telles que la saisie de données, l'analyse des coûts et la clôture mensuelle — afin de répondre à la pénurie de main-d'œuvre des PME manufacturières coréennes. L'entreprise s'intègre aux systèmes ERP/MES existants plutôt que de les remplacer, minimise l'exposition des données en ne transmettant que les informations de schéma aux modèles LLM tout en conservant les données réelles sur le territoire national, et étend ses activités au Vietnam grâce aux chaînes d'approvisionnement manufacturières reliant la Corée et le Vietnam. Trinio vise à accumuler des données de prise de décision opérationnelle grâce à cette automatisation, se positionnant comme le « cerveau » qui guidera à terme les robots et l'IA physique dans les décisions de production.

Lire l'article