뉴패스바이오, 신임 대표에 묵현상 전 국가신약개발사업단장 선임

Biotech venture NewPathBio has appointed Mook Hyun-sang, former head of the Korea Drug Development Fund (KDDF), as its new CEO to advance its research-stage drug pipeline toward licensing and commercialization. Mook brings experience managing a national new drug R&D program worth about KRW 2.2 trillion and global technology transfer deals. NewPathBio is developing three core pipelines in osteoarthritis, autoimmune disease, and immuno-oncology, and plans to expand its cartilage regeneration research into pet medicines as a new growth area.

生物科技公司NewPathBio任命韩国国家新药开发事业团（KDDF）前团长Mook Hyun-sang为新任首席执行官，旨在将其以研究为主的新药管线推向技术转让和商业化阶段。Mook拥有管理约2.2万亿韩元规模国家新药研发项目及全球技术转让的经验。该公司目前开发骨关节炎、自身免疫疾病和免疫肿瘤三大核心管线，并计划将软骨再生技术拓展至宠物药品领域，作为新的增长点。

バイオベンチャーのNewPathBioは、国家新薬開発事業団（KDDF）前団長のMook Hyun-sang氏を新社長に選任した。研究中心の新薬パイプラインを技術移転・事業化段階へ進展させるための人事である。Mook氏は総事業費約2兆2000億ウォン規模の国家新薬開発R&D事業運営とグローバル技術移転の経験を持つ。同社は現在、変形性関節症・自己免疫疾患・免疫抗がんの3つの核心パイプラインを開発しており、軟骨再生技術をペット医薬品分野にも拡大する計画だ。

La biotech NewPathBio a nommé Mook Hyun-sang, ancien directeur du Korea Drug Development Fund (KDDF), au poste de PDG afin de faire progresser son pipeline de médicaments axé sur la recherche vers le transfert de technologie et la commercialisation. Mook possède une expérience de gestion d'un programme national de R&D en nouveaux médicaments d'environ 2 200 milliards de wons, ainsi que dans les transferts de technologie à l'international. NewPathBio développe actuellement trois pipelines clés dans l'arthrose, les maladies auto-immunes et l'immuno-oncologie, et prévoit d'étendre sa technologie de régénération du cartilage aux médicaments pour animaux de compagnie comme nouvel axe de croissance.