부산 워케이션 W-DAY, 11월 매주 수요일 4차례 열린다…선착순 모집

Busan Center for Creative Economy and Innovation (Busan CCEI) and Busan City announced the November schedule of 'W-DAY', a Busan-style workation networking program, and are recruiting local founders and small business owners. Four sessions run on Wednesdays (Nov 4, 11, 18, 25), 6–8 p.m., at the Busan workation hub, covering content marketing, AI work automation, brand growth strategy and founder networking. Participation is first-come, first-served, with details on the official Busan workation website's event board.

釜山市与釜山创造经济革新中心(Busan CCEI)公布了釜山型远程度假网络活动“W-DAY”的11月日程,并面向本地创业者和小微企业主招募参与者。活动于11月4日、11日、18日、25日每周三晚6点至8点在釜山远程度假据点中心举行,主题依次为内容营销、AI业务自动化、品牌成长战略和创业者交流。报名采取先到先得方式,详情可在釜山型远程度假官方网站的活动公告栏查看。

釜山市と釜山創造経済革新センター(Busan CCEI)は、釜山型ワーケーションの代表的ネットワーキングプログラム「W-DAY」の11月日程を公開し、地域の創業者や小規模事業者の参加者を募集している。11月4日、11日、18日、25日の毎週水曜日午後6時から8時まで、釜山ワーケーション拠点センターで、コンテンツマーケティング、AI業務自動化、ブランド成長戦略、創業者ネットワーキングをテーマに開催される。参加は先着順で、詳細は釜山型ワーケーション公式サイトのイベント掲示板で確認できる。

La ville de Busan et le Busan Center for Creative Economy and Innovation (Busan CCEI) ont dévoilé le programme de novembre de « W-DAY », un événement de réseautage de workation à Busan, et recrutent des fondateurs locaux et des petits commerçants. Quatre sessions ont lieu les mercredis (4, 11, 18 et 25 novembre) de 18 h à 20 h au centre de workation de Busan, sur le marketing de contenu, l'automatisation du travail par l'IA, la stratégie de croissance de marque et le réseautage. L'inscription se fait par ordre d'arrivée, les détails étant sur le site officiel de la workation de Busan.