래블업, 11월 3일 코스닥 상장…공모가 1만9000원·공모금액 414억원 확정

Lablup (CEO Shin Jung-kyu), which develops AI infrastructure management and operations software, will list on KOSDAQ on November 3. The offering price was set at 19,000 won, the low end of the target range, for a total raise of 41.4 billion won, with an estimated market cap of about 276.8 billion won after a 284.53-to-1 institutional demand forecast. The company plans to use the proceeds for R&D, its Backend.AI platform, the new Continuum Suite solution, and global expansion.

开发AI基础设施管理与运营软件的Lablup（代表理事申正圭）将于11月3日在KOSDAQ上市。发行价定为目标区间下限的19,000韩元，募资总额414亿韩元，机构需求预测竞争比为284.53比1，预计市值约2768亿韩元。公司计划将募集资金用于研发、Backend.AI平台、新解决方案Continuum Suite以及全球业务扩张。

AIインフラの管理・運用ソフトウェアを開発するLablup（代表取締役シン・ジョンギュ）は、11月3日にKOSDAQへ上場する。公募価格は希望範囲の下限である1万9000ウォンに決まり、公募総額は414億ウォン、機関投資家の需要予測の競争率は284.53対1、予想時価総額は約2768億ウォンとなった。同社は調達資金を研究開発、Backend.AI、新ソリューションContinuum Suite、グローバル事業の拡大に充てる計画だ。

Lablup (PDG Shin Jung-kyu), éditeur de logiciels de gestion et d'exploitation d'infrastructures d'IA, sera coté au KOSDAQ le 3 novembre. Le prix d'offre a été fixé à 19 000 wons, en bas de la fourchette cible, pour un montant total de 41,4 milliards de wons, avec une demande institutionnelle de 284,53 contre 1 et une capitalisation estimée à environ 276,8 milliards de wons. L'entreprise compte consacrer les fonds à la R&D, à Backend.AI, à sa nouvelle solution Continuum Suite et à son expansion mondiale.