스토어링크, AI 전환 추진하며 박범서 교수를 CAIO로 영입

Storelink, an e-commerce marketing company founded in 2020, is pushing AX (AI transformation) aggressively, and in September brought in Professor Park Beom-seo of Kookmin University as CAIO. CEO Jung Yong-eun says speed is the most important value in the AI era, and the company runs an in-house automation platform where any employee can build and deploy what they need. He also stresses collaboration and initiative, saying AX should expand the scope of people's work rather than push people out.

成立于2020年的电商营销企业Storelink正大力推进AX（AI转型），并于9月聘请国民大学教授朴范瑞出任CAIO。代表郑龙恩表示，AI时代最重要的是速度，公司通过内部规划·开发自动化平台，让任何员工都能自行制作并上线所需的东西。他还强调协作与主动性，认为AX应是扩大人的工作范围，而不是把人挤出去。

2020年設立のEコマースマーケティング企業Storelinkは、AX（AI転換）を本格的に推進しており、9月に国民大学のパク・ボムソ教授をCAIOとして迎えた。チョン・ヨンウン代表は、AI時代に最も重要なのはスピードだと語り、社内の企画・開発自動化プラットフォームで誰でも必要なものを作って公開できる仕組みを紹介した。また、AXは人を押し出すのではなく人の仕事の範囲を広げる過程であるべきだとして、協力と主体性も強調した。

Storelink, entreprise de marketing e-commerce fondée en 2020, mène activement sa transformation par l'IA (AX) et a recruté en septembre le professeur Park Beom-seo de l'université Kookmin comme CAIO. Son PDG, Jung Yong-eun, affirme que la vitesse est la valeur la plus importante à l'ère de l'IA ; l'entreprise dispose d'une plateforme interne d'automatisation de la conception et du développement qui permet à chaque employé de créer et de déployer ce dont il a besoin. Il insiste aussi sur la coopération et l'initiative, estimant que l'AX doit élargir le champ du travail des personnes plutôt que les évincer.