이케아 코리아, 알프탈 출시 맞아 서울대공원 레서판다사 개선·가족 워크숍·판매당 1000원 기부 공개

IKEA Korea held a media day on the 26th to mark the launch of its children's collection ALPTALL, unveiling biodiversity activities with Seoul Grand Park and the Biodiversity Foundation. It has already improved the red panda enclosure with IKEA home furnishings, and will hold family workshops from November 4 to 12. For every ALPTALL item sold, 1,000 won will be donated to domestic biodiversity and rewilding projects.

宜家韩国于26日举办儿童系列ALPTALL上市纪念媒体日，公布与首尔大公园及生命多样性基金会合作开展的生物多样性保护活动。宜家已用家居产品改善小熊猫馆环境，并将于11月4日至12日举办家庭工作坊。ALPTALL系列每售出1件，将捐出1000韩元用于韩国国内生物多样性保护和再野化项目。

イケア・コリアは26日、子ども向けコレクション「ALPTALL」の発売を記念してメディアデーを開き、ソウル大公園および生命多様性財団と協力する生物多様性保護活動を公開した。すでにイケアのホームファニッシング製品でレッサーパンダ舎の環境を改善しており、11月4日から12日まで家族向けワークショップを開く。ALPTALL製品が1個売れるごとに1000ウォンを、国内の生物多様性保全とリワイルディング事業に寄付する。

IKEA Corée a organisé le 26 une journée presse pour marquer le lancement de sa collection pour enfants ALPTALL et a dévoilé des actions de protection de la biodiversité avec Seoul Grand Park et la Fondation pour la biodiversité. L'enclos des pandas roux a déjà été amélioré avec des produits d'aménagement IKEA, et des ateliers familiaux auront lieu du 4 au 12 novembre. Pour chaque article ALPTALL vendu, 1 000 wons seront versés à des projets nationaux de biodiversité et de réensauvagement.