경기콘텐츠진흥원, 11월 4일 판교서 콘텐츠 스타트업 12개사 IR 데모데이

Gyeonggi Content Agency (director Tak Yong-seok) will hold the '2026 Gyeonggi Level-Up Demo Day' on November 4 at Pangyo. Twelve content startups will give IR pitches, and the agency says the Gyeonggi Level-Up program has attracted a cumulative 47.1 billion won in investment as of the end of September. The event also features a talk concert with the heads of three entertainment and content investors, SM CULTURE PARTNERS, JYP Partners and Smart Study Ventures, plus a special lecture, aiming to link startups with follow-on investment.

京畿内容振兴院（院长卓龙锡）将于11月4日在板桥举办“2026京畿Level-Up Demo Day”。12家内容初创企业将进行IR路演，该院表示，截至9月底，京畿Level-Up项目累计吸引投资471亿韩元。活动还设有SM CULTURE PARTNERS、JYP Partners和Smart Study Ventures三家娱乐·内容投资机构负责人参加的对谈会及专题讲座，旨在促成初创企业获得后续投资。

京畿コンテンツ振興院（院長タク・ヨンソク）は11月4日、板橋で「2026 京畿レベルアップ・デモデイ」を開催する。コンテンツ系スタートアップ12社がIR発表を行い、同院によると京畿レベルアッププログラムの累計投資誘致額は9月末時点で471億ウォンに達した。SM CULTURE PARTNERS、JYP Partners、Smart Study Venturesの3投資会社の代表によるトークコンサートや特別講義も行われ、後続投資への連携を支援する。

L'Agence du contenu de Gyeonggi (directeur Tak Yong-seok) organisera le 4 novembre à Pangyo le « 2026 Gyeonggi Level-Up Demo Day ». Douze startups du contenu présenteront leurs pitchs IR ; selon l'agence, le programme Gyeonggi Level-Up a levé un cumul de 47,1 milliards de wons à fin septembre. L'événement comprend aussi une table ronde avec les dirigeants de trois investisseurs du divertissement et du contenu, SM CULTURE PARTNERS, JYP Partners et Smart Study Ventures, ainsi qu'une conférence spéciale, afin de favoriser les investissements de suivi.