경기혁신센터·투자지도사협회, 판교 창업존서 스타트업 4곳 현안 상담

Gyeonggi Center for Creative Economy & Innovation, together with the Korea Investment Advisors Association, held the 2nd Pangyo Startup Support Consulting at the Pangyo Startup Zone on October 23. Four startups, including HEX A.I. Labs, Layer Lab, Elixcore and Dispecter, presented their business issues and discussed customer acquisition, sales channels, partner discovery and fundraising with experts. Unlike a typical IR event, companies raised problems first, and the center plans follow-up meetings and business cooperation support.

京畿创造经济革新中心与韩国投资指导师协会于10月23日在板桥创业区共同举办了“第2届板桥初创企业支援咨询”。包括HEX A.I. Labs、Layer Lab、Elixcore、Dispecter在内的4家初创企业与专家探讨了客户获取、销售渠道、寻找合作伙伴和融资策略等问题。与一般的IR不同，本次由企业先提出需解决的问题，中心计划推进后续会面和业务合作支持。

京畿創造経済革新センターは韓国投資指導士協会と共同で、10月23日に板橋創業ゾーンで「第2回板橋スタートアップ支援コンサルティング」を開催した。ヘックスAIラボ、レイヤーラボ、エリックスコア、ディスペクターの4社が、専門家と顧客獲得、販路開拓、パートナー探し、投資誘致戦略などを話し合った。一般的なIRと異なり企業が先に課題を提示する方式で、センターは後続の面談や事業協力を支援する方針である。

Le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeonggi et l'Association coréenne des conseillers en investissement ont organisé le 23 octobre la 2e session de conseil de soutien aux startups de Pangyo, au Pangyo Startup Zone. Quatre startups ont discuté avec des experts de l'acquisition de clients, des canaux de vente, de la recherche de partenaires et des stratégies de levée de fonds. Contrairement à une présentation IR classique, les entreprises ont exposé d'abord leurs problèmes, et le centre prévoit des rencontres de suivi et un soutien à la coopération commerciale.