지놈앤컴퍼니, 자회사 블룸파트너스로 K-뷰티 유통사 올블룸 경영권 인수

Genome&Company, a biotech firm, acquired a 64.46% stake and management control of Allbloom, a K-beauty export and distribution company, through its wholly owned subsidiary Bloom Partners, set up this month. Allbloom's sales rose 29.6% to about 23 billion won in 2025. Genome&Company plans to use its US distribution network to push its microbiome skincare brand UIQ into US offline retail, though UIQ has not yet entered Allbloom's existing accounts such as Target and MINISO.

生物企业Genome&Company通过本月设立的全资子公司Bloom Partners，收购了K-beauty出口及流通企业Allbloom 64.46%的股权并取得经营权。Allbloom 2025年销售额增长29.6%，约为230亿韩元。Genome&Company计划利用其美国流通网络推动微生物组护肤品牌UIQ进入美国线下市场，但UIQ尚未进驻Allbloom现有客户Target和MINISO等。

バイオ企業のGenome&Companyは、今月設立した完全子会社Bloom Partnersを通じて、K-ビューティーの輸出・流通企業Allbloomの株式64.46%を取得し、経営権を確保した。Allbloomの2025年の売上は29.6%増の約230億ウォンだった。Genome&Companyは同社の米国流通網を活用し、マイクロバイオームスキンケアブランドUIQの米国オフライン市場進出を目指すが、UIQはTargetやMINISOなど既存取引先にはまだ入店していない。

L'entreprise de biotechnologie Genome&Company a acquis 64,46 % du capital et le contrôle d'Allbloom, société d'export et de distribution de K-beauty, via sa filiale à 100 % Bloom Partners, créée ce mois-ci. Le chiffre d'affaires d'Allbloom a progressé de 29,6 % en 2025, à environ 23 milliards de wons. Genome&Company compte utiliser ce réseau américain pour lancer sa marque de soins microbiome UIQ dans le commerce physique, même si UIQ n'est pas encore référencée chez Target ou MINISO.