한국후지필름, 청량리에 복합 사진 생활 스토어 ‘사진상점F’ 열어

Fujifilm Korea opened 'Sajin Sangjeom F', a complex photo lifestyle store, on the 4th floor of Lotte Mall Velly Town Cheongnyangni in Seoul on the 23rd. The store offers professional photo shoots, self-shooting with digital cameras, Instax experiences, printing, decorating and photocard making in one space. Unmanned photo booths and kiosks run 24 hours, and opening promotions include a 30% discount for printing 30 or more photos until November 30.

韩国富士胶片于23日在首尔乐天Mall Velly Town清凉里4层开设了复合型照片生活门店“Sajin Sangjeom F”。门店在同一空间提供专业摄影、数码相机自拍、Instax体验、照片冲印与装饰以及照片卡制作。无人照片服务24小时运营，开业促销包括截至11月30日冲印30张以上照片可享七折优惠。

韓国富士フイルムは23日、ソウルのロッテモール・ベリータウン清凉里4階に、複合型フォトライフストア「Sajin Sangjeom F」をオープンした。店内では、プロの撮影、デジタルカメラでのセルフ撮影、Instaxの体験、プリントやデコレーション、フォトカード制作を一か所で楽しめる。無人の写真サービスは24時間運営で、オープン記念として11月30日まで30枚以上プリントすると30%割引になる。

Fujifilm Korea a ouvert le 23 « Sajin Sangjeom F », un magasin de photo polyvalent, au 4e étage du Lotte Mall Velly Town Cheongnyangni à Séoul. Le lieu propose dans un même espace des prises de vue professionnelles, des autoportraits avec appareils numériques, des essais Instax, le tirage, la décoration et la création de cartes photo. Les services sans personnel fonctionnent 24 h/24, et une remise de 30 % est offerte jusqu'au 30 novembre pour 30 tirages ou plus.