메타파머스 이규화 대표, 공장 자동화 연구 접고 다목적 농작업 로봇 옴니파머 개발

Lee Kyu-hwa, CEO of MetaFarmers, left factory-automation research at Seoul National University's mechanical engineering department to found a farm-robotics startup in 2022, judging that farming tasks like harvesting, pollination and scouting are clear enough for one robot to serve many farms, and that labor shortages make demand urgent. Its multipurpose robot Omni Farmer swaps grippers and runs on in-house software, learning from skilled farmers' behavior data. The company plans to expand sales next year, prepare certifications for markets such as Canada and the Netherlands, and pursue additional funding for mass production.

MetaFarmers代表李圭和原本在首尔大学机械工程系研究工厂自动化，2022年转而创立农业机器人初创企业。他认为收获、授粉、监测等农作业任务划分清晰，一套机器人方案可适用于多个农场，且农村劳动力短缺使需求迫切。其多功能机器人Omni Farmer通过更换夹爪并以自研软件控制，并学习熟练农民的行为数据。公司计划明年扩大销量，提前准备加拿大、荷兰等市场所需认证，并通过追加融资建立量产体系。

MetaFarmersのイ・ギュファ代表は、ソウル大学機械工学部で工場の自動化を研究していたが、2022年に農業ロボットのスタートアップを創業した。収穫・受粉・予察などの作業が明確に区分されており、一つのロボットを多くの農場に適用できる可能性が高く、農村の人手不足で需要も切実だと判断したという。多目的ロボットOmni Farmerはグリッパーを交換し自社開発ソフトウェアで制御し、熟練農家の行動データを学習する。同社は来年の販売拡大、カナダやオランダなどの市場が求める認証の準備、追加投資による量産体制の構築を進める。

Lee Kyu-hwa, PDG de MetaFarmers, a quitté la recherche en automatisation industrielle au département de génie mécanique de l'Université nationale de Séoul pour fonder en 2022 une start-up de robotique agricole. Il a jugé que des tâches comme la récolte, la pollinisation et le repérage sont assez nettes pour qu'un seul robot serve de nombreuses exploitations, et que la pénurie de main-d'œuvre rend la demande urgente. Son robot polyvalent Omni Farmer change de pinces, fonctionne avec un logiciel développé en interne et apprend des données de comportement d'agriculteurs expérimentés. L'entreprise prévoit d'augmenter ses ventes l'an prochain, de préparer les certifications exigées au Canada et aux Pays-Bas, et de chercher des financements pour la production en série.