칼렛바이오, 녹색제품 부문 국무총리표창 수상…종이테이프 리펄프테이프 성과 인정

CaretBio, an eco-friendly packaging solutions company led by CEO Kwon Young-sam, received the Prime Minister's Commendation in the green product category at the 2026 Korea ESG Eco-Friendly Expo on the 21st. It was recognized for developing the recyclable water-disintegrating paper tape REPULP TAPE and the No-Tape Box and supplying them to over 30 public institutions and local governments as well as private firms. The company says it will expand supply and continue technological innovation, including for exporters preparing for the EU PPWR.

环保包装解决方案企业CaretBio（代表权英三）在21日举行的“2026大韩民国ESG环保大展”上获得绿色产品领域的国务总理表彰。该公司因开发可回收的水解性纸胶带REPULP TAPE和无胶带箱，并向30多家公共机构、地方政府及民营企业供货而获认可。公司表示将扩大供应并继续技术创新，包括面向准备应对欧盟PPWR的出口企业。

環境配慮型包装ソリューション企業のCaretBio（代表：クォン・ヨンサム）は、21日開催の「2026大韓民国ESG環境フェア」でグリーン製品部門の国務総理表彰を受けた。再活用できる水解性紙テープREPULP TAPEとノーテープボックスを開発し、30以上の公共機関・自治体や民間企業に供給した実績が評価された。同社は供給拡大と技術革新を続ける方針で、EUのPPWR対応を準備する輸出企業も対象とする。

CaretBio, entreprise de solutions d'emballage écologiques dirigée par Kwon Young-sam, a reçu la citation du Premier ministre dans la catégorie produits verts lors du 2026 Korea ESG Eco-Friendly Expo, le 21. Elle a été distinguée pour avoir développé le ruban papier recyclable REPULP TAPE et la boîte sans ruban, fournis à plus de 30 institutions publiques et collectivités ainsi qu'à des entreprises privées. Elle compte élargir son offre et poursuivre l'innovation, y compris pour les exportateurs se préparant au PPWR de l'UE.