MIT 테크놀로지 리뷰 코리아, 한국 AI 변화 이끈 30인 'THE AI 30' 공개

MIT Technology Review Korea unveiled 'THE AI 30,' an annual list of 30 researchers and business leaders driving change in Korea's AI industry, selected by technical and industrial change rather than ranking. The picks span AI models, AI chips, HBM, humanoid robots, drug discovery and AI trust, grouped into 10 major changes. It assessed that Korea's strength lies in combining existing industries with AI, while a gap with the US and China remains in general-purpose models, and plans to publish the list every year.

MIT Technology Review Korea 公布了年度榜单“THE AI 30”，评选出推动韩国AI产业变革的30位研究者和企业家，评选依据是技术与产业变化而非排名。入选者涵盖AI模型、AI芯片、HBM、人形机器人、新药研发和AI可信度等领域，被归为10大变化。该刊认为韩国的优势在于将既有产业与AI相结合，但在通用AI模型方面与美中仍有差距，并计划每年发布该榜单。

MIT Technology Review Korea は、韓国AI産業の変化を牽引する研究者・経営者30人を選んだ年次リスト「THE AI 30」を公開した。順位付けではなく技術的・産業的変化を基準に選定され、AIモデル、AI半導体、HBM、ヒューマノイドロボット、創薬、AIの信頼性などを10の変化に分類した。同誌は韓国の強みを既存産業とAIの結合力とみる一方、汎用AIモデルでは米中との差が残ると評価し、毎年発表する計画だ。

MIT Technology Review Korea a dévoilé « THE AI 30 », une liste annuelle de 30 chercheurs et dirigeants qui transforment l'industrie coréenne de l'IA, choisis selon les changements techniques et industriels plutôt que par classement. Les profils couvrent les modèles d'IA, les puces d'IA, la HBM, les robots humanoïdes, la découverte de médicaments et la fiabilité de l'IA, regroupés en 10 grands changements. Le média estime que la force de la Corée réside dans l'alliance de ses industries existantes et de l'IA, mais qu'un écart persiste avec les États-Unis et la Chine sur les modèles généralistes, et prévoit de publier la liste chaque année.