위베어소프트, 흥국화재에 인증서 자동관리 솔루션 CertBear 구축… 7월 말 정식 운영

WeBearSoft, an API management and security company, has built its SSL/TLS certificate automation solution CertBear for Heungkuk Fire&Marine Insurance and began full operation at the end of July. The company says it is the first formal application of CertBear in the financial sector, following an MOU signed in March, and that the product passed vulnerability checks and penetration testing. WeBearSoft plans to expand into finance, public and large-scale service sectors with CertBear and APINEX, and to pursue overseas markets.

API管理与安全专业企业WeBearSoft为兴国火灾保险构建了SSL/TLS证书自动管理解决方案CertBear，并于7月底正式投入运行。公司表示，这是CertBear首次正式应用于金融领域，是3月签署谅解备忘录（MOU）后的后续成果，且已通过漏洞检测和模拟黑客测试。公司计划以CertBear和APINEX为核心扩大金融、公共及大型服务企业业务，并推进海外市场。

API管理・セキュリティ専門企業のウィベアソフトは、興国火災にSSL/TLS証明書自動管理ソリューション「CertBear」を構築し、7月末に正式運用を開始した。同社によると、3月に締結した業務協約（MOU）の後続成果であり、金融圏への初の正式適用事例だという。脆弱性点検や模擬ハッキングテストも通過した。今後はCertBearとAPINEXを軸に金融・公共・大規模サービス企業へ事業を拡大し、海外進出も進める計画だ。

WeBearSoft, spécialiste de la gestion et de la sécurité des API, a déployé pour l'assureur Heungkuk Fire&Marine Insurance sa solution de gestion automatisée des certificats SSL/TLS, CertBear, en exploitation officielle depuis fin juillet. Selon l'entreprise, il s'agit de la première application officielle dans le secteur financier, fruit d'un MOU signé en mars, avec des tests de vulnérabilité et d'intrusion réussis. Elle compte étendre son activité avec CertBear et APINEX vers la finance, le public et les grands services en ligne, puis à l'international.