원자력 창업팀 6곳, 11월 4일 대전서 투자자 앞에 선다…아토믹네스트 데모데이

The Korea Nuclear International Cooperation Foundation (KONICOF) and deep-tech accelerator Bluepointpartners will hold the 5th Atomic NEST Demo Day on November 4 at the Town Hall on the 3rd floor of Daejeon TIPS Town. Six nuclear and radiation-based teams, three incorporated startups and three pre-startup teams, will pitch their business models and technology to investors, covering areas such as SMR engineering, nuclear plant maintenance, space propulsion and radiopharmaceuticals. The partners have worked together since the 3rd program and aim to link the teams' technologies with the market and explore investment cooperation.

韩国原子力协力财团（KONICOF）与深科技加速器Bluepointpartners将于11月4日在大田TIPS Town 3楼Town Hall举办第5届Atomic NEST演示日。3家已设立法人的初创企业和3支预备创业团队，共6支基于核能与辐射技术的团队，将向投资者介绍其商业模式和技术，涉及SMR工程、核电站维护、太空推进和放射性药物等领域。双方自第3届起合作，计划借此将参赛团队的技术与市场对接，并探讨投资合作的可能性。

韓国原子力協力財団（KONICOF）とディープテック・アクセラレーターのBluepointpartnersは、11月4日に大田のTIPS Town 3階タウンホールで第5回Atomic NEST デモデイを開催する。法人を設立したスタートアップ3社と予備創業チーム3チームの計6チームが、原子力・放射線技術に基づく事業モデルと技術を投資家に発表し、SMR設計、原発の保守、宇宙推進、放射性医薬品などの分野が含まれる。両者は第3回から協力しており、参加チームの技術を市場につなげ、今後の投資協力の可能性を探る計画だ。

La Fondation coréenne de coopération nucléaire (KONICOF) et l'accélérateur deep tech Bluepointpartners organiseront le 4 novembre la 5e édition du Demo Day Atomic NEST, dans le Town Hall du 3e étage de Daejeon TIPS Town. Six équipes fondées sur les technologies nucléaires et de rayonnement, dont trois startups constituées et trois équipes de préparation à la création, présenteront leur modèle économique et leur technologie aux investisseurs, dans des domaines tels que l'ingénierie des SMR, la maintenance des centrales, la propulsion spatiale et les radiopharmaceutiques. Les deux partenaires collaborent depuis la 3e édition et entendent relier ces technologies au marché et explorer des coopérations d'investissement.