대전 딥테크 창업 생태계 논의, 국무총리·중기부 장관 같은 날 현장 간담

Daejeon held two events on the same day with the Prime Minister and the Minister of SMEs and Startups to discuss building a deep-tech startup ecosystem. Discussions covered public demonstration sites, early procurement, investment and housing support for young founders. The city said it will reflect locally actionable items in its startup policy and consult central ministries on institutional changes, citing a 259.1 billion won investment base and a StartupBlink ranking of 296th worldwide.

大田市在同一天与国务总理及中小风险企业部长官举行两场活动，讨论深科技创业生态系统建设。讨论内容包括公共示范场地、初期采购渠道、投资以及青年创业者的住房支持。大田市表示，将把地方层面可推进的课题纳入创业政策，需要制度改进的事项与相关部门协商；其投资基础规模为2591亿韩元，在StartupBlink评估中位列全球第296名。

大田市は同じ日に国務総理および中小ベンチャー企業部長官とともに二つの行事を開き、ディープテック創業エコシステムの構築を議論した。公共実証の場、初期販路、投資、若手創業者の住居支援が話し合われた。大田市は、市で推進できる課題は創業政策に反映し、制度改善が必要な事項は関係省庁と協議する方針で、投資基盤は2591億ウォン、StartupBlinkの評価では世界296位だった。

La ville de Daejeon a organisé le même jour deux événements avec le Premier ministre et le ministre des PME et des Startups afin de discuter de la construction d'un écosystème de startups deep tech. Les échanges ont porté sur les sites de démonstration publics, les premiers débouchés, l'investissement et le logement des jeunes entrepreneurs. La ville indique qu'elle intégrera dans sa politique les mesures de son ressort et consultera les ministères sur les réformes nécessaires ; elle dispose d'une base d'investissement de 259,1 milliards de wons et se classe 296e dans le monde selon StartupBlink.