휴로틱스, 250억원 시리즈A 유치…에이티넘 주도로 누적 335억원 넘어

Wearable robot company Hurotics (CEO Lee Ki-wook) announced on October 15 that it raised a 25 billion won Series A led by Atinum Investment, bringing its cumulative funding past 33.5 billion won. Existing investors joined follow-on rounds, and new backers include Mirae Asset Venture Investment and strategic investors Daewoong, Naver and LOTTE. The funds will go toward overseas approvals and distribution for its medical gait-rehabilitation soft exosuit H-Medi and the development and mass production of the everyday walking-assist robot H-Care, with plans to expand into a wearable physical AI data platform.

可穿戴机器人企业Hurotics（代表李基旭）于10月15日宣布，完成由Atinum Investment领投的250亿韩元A轮融资，累计融资额突破335亿韩元。现有投资方继续跟投，新投资方包括未来资产风险投资，以及大熊、Naver、乐天等战略投资者。资金将用于医用步行康复软体外骨骼服H-Medi的海外认证与销售网络拓展，以及日常步行辅助机器人H-Care的研发与量产，并计划拓展为可穿戴物理AI数据平台。

ウェアラブルロボット企業Hurotics（代表イ・ギウク）は10月15日、Atinum Investmentが主導する250億ウォン規模のシリーズA投資を獲得したと発表した。累計投資額は335億ウォンを超えた。既存投資家が追加出資し、新規投資家としてミレアセットベンチャー投資のほか、デウン、NAVER、ロッテなどの戦略的投資家が加わった。資金は医療用歩行リハビリ用ソフトエクソスーツH-Mediの海外認可と流通網拡大、日常歩行補助ロボットH-Careの開発・量産に充てられ、ウェアラブル型フィジカルAIデータプラットフォームへの拡張も構想している。

Hurotics (PDG Lee Ki-wook), entreprise de robots portables, a annoncé le 15 octobre avoir levé 25 milliards de wons en série A, menée par Atinum Investment, portant son financement cumulé à plus de 33,5 milliards de wons. Les investisseurs existants ont participé au tour, et de nouveaux investisseurs ont rejoint, dont Mirae Asset Venture Investment ainsi que les investisseurs stratégiques Daewoong, Naver et LOTTE. Les fonds serviront aux homologations à l'étranger et à l'extension de la distribution de l'exosuit souple de rééducation H-Medi, ainsi qu'au développement et à la production en série du robot d'aide à la marche quotidienne H-Care, avec l'ambition d'évoluer vers une plateforme de données d'IA physique portable.