제주센터, 1차 모두의 창업 지역 오디션 개최…2라운드 진출자 8명 아이디어 발표

Jeju Center for Creative Economy & Innovation held the first regional audition of the 2026 'Everyone's Startup' project at the Sheraton Jeju on October 13. Eight second-round finalists in the general and technology tracks pitched their business models to investors and experts before about 70 attendees. The top three will be selected, with results due next week, and they will advance to regional auditions and receive 10 million won in MVP funding plus one-on-one mentoring.

济州创造经济革新中心于10月13日在济州喜来登酒店举办了“2026年首届全民创业项目”地区选拔赛。普通和技术赛道的8名第二轮入围者向投资人和专家展示了商业模式，约70人到场。前三名将在下周公布结果，入选者将晋级区域选拔赛，并获得1000万韩元的MVP制作资金和一对一导师辅导。

済州創造経済革新センターは10月13日、シェラトン済州で「2026年第1回みんなの創業プロジェクト」地域オーディションを開催した。一般・技術トラックの第2ラウンド進出者8人が、約70人の参加者の前で投資家や専門家の評価を受けながら事業モデルを発表した。上位3人は来週結果が発表される予定で、選ばれた人は地域別オーディションに進出し、MVP制作支援金1000万ウォンと1対1のメンタリングを受ける。

Le Centre d'innovation de l'économie créative de Jeju a organisé le 13 octobre, au Sheraton Jeju, la première audition régionale du projet « Startup pour tous » 2026. Huit finalistes du deuxième tour, dans les filières générale et technologique, ont présenté leur modèle économique à des investisseurs et experts devant environ 70 personnes. Les trois premiers seront annoncés la semaine prochaine, accéderont aux auditions régionales et recevront 10 millions de wons pour leur prototype (MVP) ainsi qu'un mentorat individuel.