부산 지역오디션 이틀간 열려…2라운드 진출자 29명 IR, 우수 도전자 12명 선발 예정

Busan Center for Creative Economy and Innovation held the regional audition for round 3 of the 2026 first 'Everyone's Startup' project at Nongshim Hotel in Dongnae, Busan, on Oct. 14-15. Twenty-nine round-2 advancers gave IR pitches in two tracks, and 12 outstanding challengers are to be selected, though the final list was not released in the Oct. 15 material. The event also offered an insight lecture, IP education, investor reverse pitching, a TIPS briefing and one-on-one expert consultations.

釜山创造经济革新中心于10月14日至15日在釜山东莱农心酒店举办“2026年第1次全民创业项目第3轮地区选拔赛”。29名第2轮晋级者分两个分组进行IR路演,将选拔12名优秀挑战者,但10月15日发布的资料未公布最终名单。活动同时提供前辈创业者分享、知识产权教育、投资机构反向路演、TIPS说明会及一对一专家咨询。

釜山創造経済革新センターは10月14〜15日、釜山東莱のノンシムホテルで「2026年第1次みんなの創業プロジェクト第3ラウンド地域オーディション」を開催した。第2ラウンド進出者29人が2つの分科に分かれてIR発表を行い、優秀な挑戦者12人を選抜する予定だが、15日配布の資料には最終選抜者名簿は含まれていない。あわせて先輩起業家の講演、知的財産教育、投資会社のリバースピッチ、TIPS説明会、専門家との1対1相談も行われた。

Le Centre d'économie créative et d'innovation de Busan a organisé les 14 et 15 octobre, à l'hôtel Nongshim de Dongnae (Busan), l'audition régionale du 3e tour du projet « Tout le monde peut créer » 2026. Vingt-neuf candidats qualifiés du 2e tour ont présenté leur IR en deux groupes, et 12 lauréats doivent être retenus, mais la liste finale n'a pas été publiée dans le document du 15 octobre. L'événement comprenait aussi une conférence, une formation sur la propriété intellectuelle, des reverse pitchs d'investisseurs, une présentation du TIPS et des consultations individuelles avec des experts.