경남센터, 모두의 창업 지역오디션 17개 팀 발표…3라운드 진출 7개 팀은 10월 21일 공개

CCEI Gyeongnam held the regional audition for Round 2 of the first stage of the 'Everyone's Startup Project' at Grand Mercure Ambassador in Changwon on October 13-14. Seventeen teams gave public IR pitches (10 minutes each plus 5 minutes of Q&A), and 7 teams will advance to the Round 3 regional audition, with results due October 21. The center plans to continue startup support and expert matching.

庆南创造经济革新中心于10月13日至14日在昌原Grand Mercure Ambassador酒店举办了“全民创业项目”第一阶段第2轮地区选拔赛。17支创业团队进行了公开IR路演（每队发表10分钟、问答5分钟），其中7支团队将晋级第3轮区域选拔赛，结果预计于10月21日公布。该中心计划继续提供创业支持并对接各领域专家。

慶南創造経済革新センターは10月13日から14日まで、昌原のGrand Mercure Ambassadorで「みんなの創業プロジェクト」第1次第2ラウンドの地域オーディションを開催した。17チームが公開IRピッチ（発表10分、質疑応答5分）を行い、7チームが第3ラウンドの圏域オーディションに進出する予定で、結果は10月21日に発表される。同センターは今後も創業支援と専門家連携を続ける計画だ。

Le Centre gyeongnam pour l'économie créative et l'innovation a organisé les 13 et 14 octobre, au Grand Mercure Ambassador de Changwon, l'audition régionale du deuxième tour de la première phase du « Projet de création d'entreprise pour tous ». Dix-sept équipes ont présenté leur pitch public (10 minutes d'exposé et 5 minutes de questions), et 7 d'entre elles accéderont à l'audition de zone du troisième tour, avec des résultats annoncés le 21 octobre. Le centre prévoit de poursuivre son soutien aux startups et la mise en relation avec des experts.