박태환, 수영 전용 헤어케어 SOOO 첫 공식 모델로 발탁

Beauty-tech startup Makemake, operator of the swimmer-focused haircare brand SOOO, signed former national swimmer and Olympic gold medalist Park Tae-hwan as its first official model. A campaign centered on its flagship Soo Shampoo, built to manage residual chlorine after swimming, will raise awareness of post-swim hair and scalp care among both athletes and recreational swimmers. The company is also expanding into hard water and metal-ion issues, and SOOO has won awards at Beauty World Dubai and other international events.

运营游泳专用护发品牌SOOO的美妆科技初创公司Makemake，与前游泳国家队选手、奥运金牌得主朴泰桓签约，使其成为首位官方代言人。公司将以主打产品Soo洗发水（专注管理游泳后残留氯）为中心开展品牌活动，向专业选手和业余游泳爱好者普及泳后头发和头皮护理的重要性。公司还将产品开发范围扩展到硬水和金属离子问题，SOOO已在迪拜美容世界等国际活动中获奖。

水泳専用ヘアケアブランドSOOOを運営するビューティーテックのスタートアップMakemakeは、元水泳韓国代表でオリンピック金メダリストのパク・テファンと公式モデル契約を結び、初の公式モデルに起用した。水泳後の残留塩素ケアに焦点を当てた主力製品Soo シャンプーを中心にキャンペーンを展開し、選手から趣味で泳ぐ一般消費者まで認知度を高める計画だ。硬水や金属イオンなどへ開発範囲も広げており、SOOOはドバイのビューティーワールドなど海外の賞も受賞している。

La start-up de beauty tech Makemake, qui exploite la marque de soins capillaires pour nageurs SOOO, a signé l'ancien nageur de l'équipe nationale et champion olympique Park Tae-hwan comme premier ambassadeur officiel. Une campagne centrée sur son produit phare, le shampooing Soo, conçu pour gérer le chlore résiduel après la baignade, vise à sensibiliser athlètes et nageurs amateurs aux soins des cheveux et du cuir chevelu. L'entreprise étend aussi ses produits à l'eau dure et aux ions métalliques, et SOOO a reçu des prix à Beauty World Dubai et ailleurs.