아델, 코스닥 상장 증권신고서 제출…217만주 공모·희망가 1만8000~2만5000원

ADEL, a neurodegenerative-disease drug developer led by CEO Yoon Seung-yong, has filed a securities registration statement with the Financial Services Commission to list on KOSDAQ. It will offer 2.17 million shares at a hoped-for 18,000–25,000 won each, raising about 39.1–54.3 billion won, with Samsung Securities Co., Ltd. and Mirae Asset Securities as joint lead managers, targeting demand forecasting and public subscription in Q4. Backed by the licensing of ADEL-Y01 to Sanofi last December (up to $1.04 billion, $80 million upfront), it plans to use proceeds for follow-up pipelines such as ADEL-Y04 and ADEL-Y03 and a brain-delivery platform.

专注退行性脑疾病新药研发的ADEL（代表尹承镛）已向金融委员会提交证券申报书，推进在KOSDAQ上市。公司计划公开发行217万股，希望发行价每股1.8万至2.5万韩元，募资约391亿至543亿韩元，联席主承销商为三星证券和未来资产证券，目标在今年第四季度进行需求预测和公开认购。去年12月ADEL将ADEL-Y01技术转让给赛诺菲（最高10.4亿美元，首付款8000万美元），并计划将募集资金用于ADEL-Y04、ADEL-Y03等后续管线及脑递送平台的研发。

退行性脳疾患の新薬開発企業ADEL（代表ユン・スンヨン）は、金融委員会にKOSDAQ上場のための証券届出書を提出し、公募手続きに着手した。217万株を公募し、希望公募価格は1株1万8000～2万5000ウォン、公募予定額は約391億～543億ウォンで、共同主幹事はサムスン証券とミレアセット証券である。昨年12月にADEL-Y01をサノフィへ技術移転（最大10億4000万ドル、前払金8000万ドル）しており、調達資金はADEL-Y04やADEL-Y03などの後続パイプラインと脳送達プラットフォームの研究開発に充てる計画だ。

ADEL, développeur de médicaments contre les maladies cérébrales dégénératives dirigé par Yoon Seung-yong, a déposé une déclaration d'enregistrement auprès de la Commission des services financiers pour s'introduire au KOSDAQ. Elle propose 2,17 millions d'actions à un prix souhaité de 18 000 à 25 000 wons, soit environ 39,1 à 54,3 milliards de wons, avec Samsung Securities Co., Ltd. et Mirae Asset Securities comme co-chefs de file, visant le quatrième trimestre. Après la cession de licence d'ADEL-Y01 à Sanofi en décembre dernier (jusqu'à 1,04 milliard de dollars, dont 80 millions d'acompte), elle compte affecter les fonds aux candidats ADEL-Y04 et ADEL-Y03 et à une plateforme d'administration cérébrale.