리브애니웨어, 1~9월 외국인 거래액 약 10배 증가…9월 비중 29%

Short-term rental and monthly-stay platform Live Anywhere (CEO Jung Kyu-ho) said foreign users' transaction value rose about tenfold year on year in January–September 2026, reaching 29% of total transaction value in September, up from 2.5% in January 2025. Foreigners accounted for 69% of the growth in total transaction value, which rose 37%, with users from about 90 countries and 44% of foreign contracts lasting two weeks or more. The company introduced passport and visa-status verification with identity-verification firm Tomorrow in August, offers AI search and auto-translated chat, and plans to expand verification to more countries, recruit hosts outside the capital region and prepare expansion to major Asian cities.

短租和“住一个月”平台Live Anywhere（代表郑奎镐）表示，2026年1月至9月外国用户的交易额同比增长约10倍，9月占总交易额的比重达到29%，而2025年1月仅为2.5%。公司总交易额增长37%，其中69%的增量来自外国人合同；用户分布在约90个国家，44%的外国人合同住宿两周以上。公司8月与身份认证企业Tomorrow合作引入护照及居留资格验证系统，并提供AI搜索和自动翻译聊天，计划逐步扩大身份认证适用国家、加强首都圈以外地区的房东招募，并准备向亚洲主要城市扩展服务。

短期賃貸・一か月暮らしプラットフォームのLive Anywhere（代表チョン・ギュホ）は、2026年1～9月の外国人利用者の取引額が前年同期比で約10倍に増え、9月には全体の取引額の29%を占めたと明らかにした。2025年1月は2.5%だった。全体の取引額は37%増加し、その増加分の69%が外国人の契約によるもので、利用者は約90か国に及び、外国人契約の44%が2週間以上の滞在だった。同社は8月に本人確認専門企業Tomorrowと協力してパスポート・在留資格の検証システムを導入し、AI検索と自動翻訳チャットを提供している。今後は本人確認の適用国を順次拡大し、首都圏以外のホスト募集を強化して、アジア主要都市への展開も準備する。

La plateforme de location de courte durée et de séjours d'un mois Live Anywhere (PDG Jung Kyu-ho) indique que la valeur des transactions des utilisateurs étrangers a été multipliée par environ dix en glissement annuel entre janvier et septembre 2026, atteignant 29 % du total en septembre contre 2,5 % en janvier 2025. Le volume total des transactions a progressé de 37 %, dont 69 % de la hausse provient des contrats d'étrangers ; les utilisateurs viennent d'environ 90 pays et 44 % des contrats étrangers durent au moins deux semaines. En août, l'entreprise a introduit une vérification des passeports et des statuts de séjour avec la société de vérification d'identité Tomorrow, propose une recherche par IA et une messagerie à traduction automatique, et prévoit d'étendre la vérification à d'autres pays, de recruter des hôtes hors de la région de la capitale et de préparer son expansion vers les grandes villes asiatiques.