한글날 제정 100주년, 네이버·여기어때·산돌·에이치투케이·셈틀이 내놓은 한글 프로젝트

Marking the 100th anniversary of Hangul Day, companies unveiled projects showing new uses of Hangul. NAVER is running its 'Everyone's Hangul' campaign from Oct 1 to 18, while GC COMPANY and Sandoll promote brand typefaces, and H2K runs its seventh Hangul sharing campaign for its AI learning app. Startup machines released 'Hunminjeongeum', a programming language written in Korean sentences, though its real-world adoption remains to be verified.

值此韩文日100周年之际，多家企业推出了展现韩文新用途的项目。NAVER于10月1日至18日举办“大家的韩文”活动，GC COMPANY与Sandoll推广品牌字体，H2K为其AI学习应用举办第七届韩文分享活动。初创公司machines发布了以韩语句子编写的编程语言“训民正音”，但其在实际开发现场的应用程度仍有待验证。

ハングルの日100周年を迎え、企業各社がハングルの新たな活用を示すプロジェクトを披露した。NAVERは10月1日から18日まで「みんなのハングル」キャンペーンを実施し、GC COMPANYとSandollはブランド書体を展開、H2KはAI学習アプリの第7回ハングル分かち合いキャンペーンを行う。スタートアップのmachinesは韓国語の文章で書けるプログラミング言語「訓民正音」を公開したが、実際の開発現場での活用は今後の検証課題だ。

À l'occasion du centenaire de la Journée du Hangeul, des entreprises ont présenté des projets illustrant de nouveaux usages du hangeul. NAVER mène sa campagne « Everyone's Hangul » du 1er au 18 octobre, GC COMPANY et Sandoll promeuvent des polices de marque, et H2K organise la septième campagne de partage pour son application d'apprentissage par IA. La start-up machines a dévoilé « Hunminjeongeum », un langage de programmation écrit en phrases coréennes, dont l'adoption réelle reste à vérifier.