마스오토 노제경 부대표, 강릉 ITS 세계총회 두 세션서 한국·미국 자율주행 화물운송 경험 발표

Autonomous trucking company Mars Auto (CEO Park Il-su) will take part in the 2026 ITS World Congress in Gangneung, held October 19-23 at Gangneung Olympic Park. Vice CEO Noh Je-kyung will speak at two sessions, on October 21 and 22, sharing the company's experience running 8 autonomous freight routes in Korea and a roughly 7,000 km U.S. long-haul project. The sessions include officials from the U.S. Department of Transportation, the Texas DOT and ERTICO, and discuss expanding commercialization of autonomous trucks.

自动驾驶卡车企业Mars Auto(代表朴日洙)将参加10月19日至23日在江陵奥林匹克公园举行的2026江陵ITS世界大会。副代表卢济京将于21日和22日在两场会议上担任演讲嘉宾,分享公司在韩国运营8条自动驾驶货运线路以及在美国推进约7000公里长途运输项目的经验。会议有美国交通部、德克萨斯州交通部和ERTICO等相关人士参加,将讨论扩大自动驾驶卡车商业化的方案。

自動運転トラック企業のMars Auto(代表パク・イルス)は、10月19日から23日まで江陵オリンピックパークで開かれる2026江陵ITS世界会議に参加する。ノ・ジェギョン副代表は21日と22日の二つのセッションに登壇し、韓国で8路線の自動運転貨物輸送を運営し、米国で約7000kmの長距離輸送プロジェクトを進めてきた経験を共有する。米国運輸省、テキサス州運輸局、ERTICOなどの関係者が参加し、自動運転トラックの商用化拡大策を議論する。

Mars Auto, entreprise de camions autonomes (PDG Park Il-su), participera au Congrès mondial ITS 2026 de Gangneung, qui se tient du 19 au 23 octobre au Gangneung Olympic Park. Son vice-PDG Noh Je-kyung interviendra lors de deux sessions, les 21 et 22 octobre, pour partager l'expérience de l'entreprise : 8 itinéraires de transport de fret autonome en Corée et un projet de transport longue distance d'environ 7 000 km aux États-Unis. Des responsables du département américain des Transports, du Texas DOT et d'ERTICO y discuteront de l'élargissement de la commercialisation des camions autonomes.