코스포·KADIA, 대드론 기술 실증과 방산 스타트업 지원 위한 MOU 체결

The Korea Startup Forum (KOSPO) and the Korea Anti-Drone Industry Association (KADIA) signed an MOU on the 2nd at MARU 360 in Gangnam-gu, Seoul, to help defense startups verify counter-drone (Counter-UAS) technologies in the field. They will cooperate on testing and field demonstrations of drone detection, identification and neutralization technologies, share policy and research materials, jointly develop training programs, and explore participation in government projects. The agreement only sets up a cooperation framework; participation or technology adoption by individual startups has not been confirmed.

韩国创业论坛（KOSPO）与韩国反无人机产业协会（KADIA）于2日在首尔江南区MARU 360签署谅解备忘录（MOU），旨在帮助国防初创企业对反无人机（Counter-UAS）技术进行现场验证。双方将在无人机探测、识别和反制技术的测试与现场实证、政策与研究资料共享、联合开发培训项目以及探讨参与政府项目等方面开展合作。该协议仅是搭建合作框架，个别初创企业的项目参与或技术引进尚未确定。

コリア・スタートアップ・フォーラム（KOSPO）と韓国対ドローン産業協会（KADIA）は2日、ソウル市江南区のMARU 360で、防衛スタートアップの対ドローン（Counter-UAS）技術の現場検証を支援する覚書（MOU）を締結した。ドローンの探知・識別・無力化技術のテストと現場実証、政策・研究資料の共有、教育プログラムの共同開発、政府事業への参加の模索などで協力する。ただし今回は協力体制を整えた段階であり、個別のスタートアップの事業参加や技術導入が確定したわけではない。

Le Korea Startup Forum (KOSPO) et la Korea Anti-Drone Industry Association (KADIA) ont signé le 2 un protocole d'accord (MOU) à MARU 360, dans le quartier de Gangnam à Séoul, afin d'aider les startups de défense à valider sur le terrain leurs technologies anti-drones (Counter-UAS). Ils coopéreront sur les tests et démonstrations en conditions réelles des technologies de détection, d'identification et de neutralisation de drones, le partage de données politiques et de recherche, la conception commune de formations et l'exploration de projets publics. L'accord ne fait que poser un cadre de coopération ; la participation ou l'adoption technologique de startups précises n'est pas confirmée.