포티투마루 김동환 대표, 국가AI전략위 세미나서 위험 기반 AI 관리 체계 제안

At the National AI Strategy Committee's seminar on the AI development speed-control debate, held on October 1 at Seoul Square in Seoul's Jung-gu, agentic AI firm 42Maru argued against uniformly slowing AI development. CEO Kim Dong-hwan proposed a risk-based management framework with technical safeguards and independent verification, plus multilateral cooperation on international AI safety norms. 42Maru's LLM42 v.1.1 and RAG42 v.1.3 received government AI product and service confirmation in September as it targets the public-sector AX market.

10月1日，在首尔中区Seoul Square举行的国家人工智能战略委员会“AI开发速度调节论相关研讨会”上，智能体AI企业42Maru主张不应一刀切地放慢AI开发速度。CEO金东焕提出基于风险的管理体系，建立技术性安全装置和独立验证机制，并加强国际AI安全规范方面的多边合作。42Maru的LLM42 v.1.1和RAG42 v.1.3于9月获得政府“人工智能产品·服务确认制”认定，正在拓展公共AX市场。

10月1日、ソウル中区のSeoul Squareで開かれた国家AI戦略委員会の「AI開発速度調整論に関するセミナー」で、エージェンティックAI企業の42Maruは、AI開発の速度を一律に落とすべきではないと主張した。キム・ドンファンCEOは、リスクに基づく管理体制、技術的な安全装置と独立した検証体制の整備、国際的なAI安全規範に向けた多国間協力を提案した。42MaruのLLM42 v.1.1とRAG42 v.1.3は9月に政府の「人工知能製品・サービス確認制」の確認を受け、公共AX市場を攻略している。

Lors du séminaire du Comité national de stratégie en IA sur le débat du ralentissement du développement de l'IA, tenu le 1er octobre à Seoul Square (arrondissement de Jung, Séoul), l'entreprise d'IA agentique 42Maru a plaidé contre un ralentissement uniforme. Son PDG Kim Dong-hwan a proposé une gestion fondée sur les risques, avec des garde-fous techniques, une vérification indépendante et une coopération multilatérale sur les normes internationales de sécurité de l'IA. Les produits LLM42 v.1.1 et RAG42 v.1.3 ont obtenu en septembre la confirmation gouvernementale des produits et services d'IA, tandis que l'entreprise vise le marché public AX.