서울창조경제혁신센터, 9월 29일·10월 27일 생성형 AI 사업계획서 완성 캠프 운영

Seoul Creative Economy Innovation Center will run the 'AI-Powered Business Plan Completion Camp' as part of the Startup One-Stop Support Center program, overseen by the Ministry of SMEs and Startups and administered by the Korea Institute of Startup & Entrepreneurship Development. Sessions are on September 29 and October 27. Early-stage startups practice prompt writing and TAM-SAM-SOM market analysis, use an AI trained on the reviewers' perspective for cross mock evaluation, then receive one-on-one expert mentoring, matching with public funding programs and additional online feedback.

首尔创造经济革新中心将作为“创业企业一站式支援中心”项目的一部分，运营“AI活用实战商业计划书完成营”，该项目由中小风险企业部总管、创业振兴院负责。培训于9月29日和10月27日举行。初期创业企业将练习提示词写作和TAM-SAM-SOM市场分析，利用学习了评审委员视角的AI进行交叉模拟评估，随后获得专家一对一深度辅导、公募项目对接及线上追加修改支持。

ソウル創造経済革新センターは、中小ベンチャー企業部が総括し創業振興院が専担する「スタートアップ・ワンストップ支援センター」事業の一環として、「AI活用実践事業計画書完成キャンプ」を運営する。研修は9月29日と10月27日の2回。初期創業企業はプロンプト作成やTAM-SAM-SOM市場分析を実習し、審査委員の視点を学習したAIによる交差模擬評価を受けた後、専門家による1対1の深層メンタリング、公募事業の紹介、オンラインでの追加添削を受ける。

Le Centre d'innovation de l'économie créative de Séoul organise le « camp de finalisation de plan d'affaires avec l'IA » dans le cadre du Centre de soutien unique aux startups, supervisé par le ministère des PME et des Startups et confié à l'Institut coréen de promotion des startups. Les sessions ont lieu le 29 septembre et le 27 octobre. Les startups en phase initiale s'exercent à la rédaction de prompts et à l'analyse de marché TAM-SAM-SOM, passent une évaluation croisée simulée par une IA formée au point de vue des jurés, puis bénéficient d'un mentorat individuel d'experts, d'une mise en relation avec des appels à projets et d'une relecture en ligne.