스카이랩스, 타임 '2026 세계 헬스테크 500대 기업' 선정

SkyLabs, a Korean company that developed a ring-type cuffless blood pressure monitor, was selected by TIME magazine as one of the World's Top HealthTech Companies of 2026, the only Korean firm in the Medical Devices & Wearables category. The company's flagship product, CART BP pro, allows continuous blood pressure monitoring during daily life and sleep, and is already covered by national health insurance in Korea. SkyLabs plans to use this recognition to expand into global medical device and data markets.

韩国公司SkyLabs开发了一款环形无袖带血压计,被《TIME》杂志评选为2026年全球顶级健康科技公司之一,是医疗设备与可穿戴设备类别中唯一入选的韩国企业。该公司的主打产品CART BP pro可在日常生活和睡眠中持续监测血压,目前已被韩国国民健康保险覆盖。SkyLabs计划借此契机进一步拓展全球医疗设备与医疗数据市场。

指輪型のカフレス血圧計を開発した韓国企業SkyLabsが、TIME誌が発表した「2026年世界トップヘルステック企業」に選定された。医療機器・ウェアラブル分野で選ばれた唯一の韓国企業となる。同社の主力製品CART BP proは日常生活や睡眠中も継続的に血圧データを取得できる製品で、韓国では健康保険の適用を受けている。SkyLabsはこの選定を機に海外の医療機器・医療データ市場への進出を進める計画である。

SkyLabs, une entreprise coréenne qui a développé un tensiomètre sans brassard en forme de bague, a été sélectionnée par le magazine TIME parmi les meilleures entreprises HealthTech mondiales de 2026, seule entreprise coréenne dans la catégorie Dispositifs médicaux et objets connectés. Son produit phare, le CART BP pro, permet une surveillance continue de la tension artérielle pendant la vie quotidienne et le sommeil, et est déjà couvert par l'assurance maladie nationale en Corée. SkyLabs prévoit d'utiliser cette reconnaissance pour développer son expansion sur les marchés mondiaux des dispositifs médicaux et des données médicales.