래블업, 해외 고객·파트너 대상 첫 글로벌 웨비나 'AI Scale Talks' 마무리

Lablup, an AI infrastructure software company led by CEO Shin Jeong-gyu, completed its first global webinar series 'AI Scale Talks' for overseas customers and partners, held weekly from August 27 to September 17, 2026, under the theme 'From Cell to Factory'. The four-session series covered topics ranging from the open-source inference engine MLxcel and optimization techniques like KV caching and quantization, to real-world infrastructure deployment cases and tools such as Continuum Router and Continuum Hub for managing multiple AI models' requests and token usage. Lablup plans to continue expanding technical communication with global partners through future joint webinars.

AI基础设施软件公司Lablup（CEO为Shin Jeong-gyu）完成了首次面向海外客户和合作伙伴的全球网络研讨会系列'AI Scale Talks'，该系列以'From Cell to Factory'为主题，于2026年8月27日至9月17日期间每周举行一次，共四期。四期内容涵盖开源推理引擎MLxcel、KV缓存与量化等优化技术、实际客户基础设施搭建经验，以及用于管理多个AI模型请求和令牌使用的Continuum Router与Continuum Hub工具。Lablup计划通过未来与全球合作伙伴的联合网络研讨会持续拓展技术交流。

AIインフラソフトウェア企業のLablup（代表：Shin Jeong-gyu）は、海外の顧客とパートナーを対象とした初のグローバルウェビナーシリーズ「AI Scale Talks」を完了した。このシリーズは「From Cell to Factory」をテーマに、2026年8月27日から9月17日まで毎週1回、合計4回にわたって開催された。4回の内容は、オープンソース推論エンジンMLxcel、KVキャッシングや量子化などの最適化技術、実際の顧客インフラ構築事例、そして複数のAIモデルのリクエストとトークン使用量を管理するContinuum RouterとContinuum Hubまでをカバーした。Lablupは今後もグローバルパートナーとの共同ウェビナーなどを通じて技術交流を拡大していく計画だ。

Lablup, une entreprise de logiciels d'infrastructure IA dirigée par le PDG Shin Jeong-gyu, a conclu sa première série de webinaires mondiaux 'AI Scale Talks' destinée aux clients et partenaires étrangers, organisée chaque semaine du 27 août au 17 septembre 2026 sous le thème 'From Cell to Factory'. Les quatre sessions ont couvert le moteur d'inférence open source MLxcel, des techniques d'optimisation telles que le KV caching et la quantification, des cas réels de déploiement d'infrastructure client, ainsi que les outils Continuum Router et Continuum Hub pour gérer les requêtes et l'utilisation de tokens de plusieurs modèles IA. Lablup prévoit de poursuivre l'expansion de sa communication technique avec ses partenaires mondiaux via de futurs webinaires conjoints.