넷플릭스·BIFF, 아시아 신진 창작자 프로그램 '크리에이티브 아시아' 역대 최대로 연다

Netflix and the Busan International Film Festival (BIFF) will hold the third edition of 'Creative Asia,' an educational program for emerging Asian filmmakers, on October 10 at Dongseo University's Centum Campus in Busan. This year's program, co-organized with AFCNet and the Motion Picture Association, expands to its largest scale yet, adding new workshops alongside masterclasses and industry talks. For the first time, the program includes sessions on how AI is being used in film production and on how content buyers evaluate and select projects.

Netflix与釜山国际电影节（BIFF）将于10月10日在釜山东西大学Centum校区举办第三届「Creative Asia」亚洲新锐创作者培育项目。今年的项目由BIFF、AFCNet与美国电影协会共同策划，规模为历届最大，并首次新增工作坊环节，与大师班和业界对谈并行。项目首次纳入了电影制作现场如何运用AI，以及内容采购方选片与投资标准等主题。

NetflixとプサンBIFF国際映画祭は10月10日、釜山の東西大学センタムキャンパスでアジアの新進クリエイター育成プログラム「Creative Asia」の第3回を開催する。今年はBIFF、AFCNet、米国映画協会（MPA）が共同企画し、過去最大規模に拡大、マスタークラスと業界トークに加え初めてワークショップを新設した。映画制作現場でのAI活用や、コンテンツバイヤーの作品選定・投資基準を扱うセッションも初めて盛り込まれた。

Netflix et le Festival international du film de Busan (BIFF) organiseront la troisième édition de « Creative Asia », un programme éducatif pour les jeunes créateurs asiatiques, le 10 octobre au campus Centum de l'université Dongseo à Busan. Cette édition, coorganisée avec l'AFCNet et la Motion Picture Association, est la plus grande à ce jour et inclut pour la première fois des ateliers en plus des masterclasses et des discussions professionnelles. Le programme aborde pour la première fois l'utilisation de l'IA sur les plateaux de tournage ainsi que les critères de sélection et d'investissement des acheteurs de contenu.