선진, 제16회 어린이 그림대회 개최…10월 7일까지 접수

Sunjin, a livestock and food company, is holding the 16th Sunjin Family Children's Drawing Contest under the theme 'An Abundant World Children Want to Create.' Entries are accepted until October 7, 2026, with winners announced on November 3. Since starting in 2011 as an event for employees' children, the contest has expanded to include partners, customers, overseas offices in countries like the Philippines, Vietnam, China, Myanmar, and India, and, since last year, children of residents in Seoul's Gangdong-gu.

畜产食品企业Sunjin正在举办以“儿童想创造的富足世界”为主题的第16届Sunjin家庭儿童绘画大赛。作品征集截止至2026年10月7日，获奖者将于11月3日公布。该活动始于2011年面向员工子女的活动，如今已扩展至合作伙伴、客户、菲律宾、越南、中国、缅甸、印度等海外分支机构，以及自去年起首尔江东区居民的子女。

畜産食品専門企業Sunjinは、「子供たちが作りたい豊かな世界」をテーマに第16回Sunjinファミリー子供絵画コンテストを開催している。作品応募は2026年10月7日まで受け付け、受賞者は11月3日に発表される。2011年に社員の子供を対象とした行事として始まり、現在はパートナー企業や顧客、フィリピン、ベトナム、中国、ミャンマー、インドなどの海外事業所、そして昨年からはソウル江東区の住民の子供にまで参加対象が拡大している。

Sunjin, une entreprise agroalimentaire spécialisée dans l'élevage, organise la 16e édition de son concours de dessin pour enfants sur le thème « Un monde abondant que les enfants veulent créer ». Les candidatures sont acceptées jusqu'au 7 octobre 2026, les résultats étant annoncés le 3 novembre. Lancé en 2011 pour les enfants des employés, le concours s'est depuis étendu aux partenaires, clients, filiales à l'étranger aux Philippines, au Vietnam, en Chine, au Myanmar et en Inde, ainsi que, depuis l'an dernier, aux enfants des résidents du quartier de Gangdong à Séoul.